"interpenetration" - Translation from French to Arabic

The Government of Israel in its initial report to the Human Rights Committee acknowledged that it seems difficult to claim that " freedom from religion " is fully protected, particularly for the Jewish population, due to the interpenetration of religion and Government in several forms, for example by a series of legal institutions and practices which apply Jewish religious norms to the Jewish population (see CCPR/C/81/Add.13, para. 532).
وقد أقرت حكومة إسرائيل، في تقريرها الأولي إلى لجنة حقوق الإنسان، بأنه يصعب، على ما يبدو، تأكيد أن " حرية الدين " تحظى بحماية تامة، لا سيما بالنسبة إلى السكان اليهود، وذلك نتيجة التداخل بين الدين والدولة الذي قد يتخذ أشكالاً عدةً، من بينها على سبيل المثال المؤسسات والممارسات القانونية التي تطبق القواعد الدينية اليهودية على السكان اليهود (انظر الوثيقة CCPR/C/81/Add.13، الفقرة 532).