"interprétation aux réunions de groupes régionaux" - Translation from French to Arabic

    • الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية
        
    3. Prestation de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres UN توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء
    3. Fourniture de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres UN ٣ - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء
    3. Prestation de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres UN ٣ - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء
    38. Le Comité des conférences a pris note du rapport sur la prestation de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres. UN ٣٨ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي المقدم عن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء.
    38. Le Comité des conférences a pris note du rapport sur la prestation de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres. UN ٣٨ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي المقدم عن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء.
    77. La prestation de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres ne laisse pas d'être préoccupante. UN ٧٧ - وذكر أن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء قد أثارت بعض القلق.
    36. On a estimé qu'en dépit des efforts louables que le Secrétariat avait faits pour assurer des services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, la pratique consistant à ne les desservir que par réaffectation entravait considérablement les travaux de ces groupes. UN ٣٦ - رئي أنه على الرغم مما تبذله اﻷمانة العامة من جهود حقيقية لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول، أعاق إلى حد كبير الاعتماد على القدرات غير المتفرغة أعمال الهيئات المعنية.
    36. On a estimé qu'en dépit des efforts louables que le Secrétariat avait faits pour assurer des services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, la pratique consistant à ne les desservir que par réaffectation entravait considérablement les travaux de ces groupes. UN ٣٦ - رئي أنه على الرغم مما تبذله اﻷمانة العامة من جهود حقيقية لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول، أعاق إلى حد كبير الاعتماد على القدرات غير المتفرغة أعمال الهيئات المعنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more