"investissement et entreprises" - Translation from French to Arabic

• الاستثمار والمشاريع

Évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises;
التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

II. Sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises
ثانياً- برنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

A. Évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises
ألف- التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

13. Le Secrétaire général adjoint a remercié l'équipe d'évaluation pour son rapport sur l'évaluation du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises.
13- وشكر نائب الأمين العام فريق التقييم على تقريره المتعلِّق بتقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع.

31. De nombreuses délégations ont félicité la CNUCED des activités menées au titre du sousprogramme 2: investissement et entreprises.
31- وأشاد الكثير من الوفود بعمل الأونكتاد في إطار البرنامج الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع.

Service des politiques et du renforcement des capacités/investissement et entreprises Service de la dette
شعبة الاستثمار والمشاريع/فرع السياسات وبناء القدرات

b) Évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises;
(ب) تقييم خارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

b) Évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises
(ب) التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

Évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises
تقييم خارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع()

Division de l'investissement et des entreprises (SP2: investissement et entreprises)
شعبة الاستثمار والمشاريع (البرنامج الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع)

2. investissement et entreprises
2 - الاستثمار والمشاريع

Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Commerce et développement, sous-programme 2 (investissement et entreprises); objectifs du Millénaire 1, 7 et 8
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع) للتجارة والتنمية؛ والأهداف 1 و 7 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية

Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Commerce et développement, sous-programme 2 (investissement et entreprises); objectifs du Millénaire 1 et 8
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع للتجارة والتنمية)؛ والهدفان 1 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية

Ayant pris connaissance de l'évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises (document TD/B/WP/264), de la documentation annexe de l'évaluation (document TD/B/WP(68)/CRP.2) et des observations du secrétariat sur l'évaluation (document TD/B/WP(68)/CRP.3),
وقد نظرت في التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع كما ورد في الوثيقة TD/B/WP/264، وفي العناصر الداعمة للتقييم كما ورد في الوثيقة TD/B/WP(68)/CRP.2، وفي رد الإدارة على التقييم، الوارد في الوثيقة TD/B/WP(68)/CRP.3،

40. Le Groupe de travail a élaboré des conclusions concertées sur l'évaluation externe du sous-programme 2 de la CNUCED: investissement et entreprises (point 4 b) de l'ordre du jour) et sur la suite donnée aux évaluations (points 4 c) i) et c) ii) de l'ordre du jour).
40- أعدت الفرقة العاملة استنتاجات متفقاً عليها بشأن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع (البند 4(ب) من جدول الأعمال) وبشأن متابعة التقييمات (البندان 4(ج)`1` و4(ج)`2` على وجه التحديد من جدول الأعمال).