"invitées à communiquer" - Translation from French to Arabic

    • تقدم بعد
        
    • التكرم بتزويد
        
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963)). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963)). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les missions permanentes sont invitées à communiquer les noms, titres et qualités de chacun des membres de leurs délégations demandant une carte d'identité ONU, accompagnés du formulaire SG.6 (Inscription des membres de délégations prenant part à des réunions), dûment complété, au Chef du protocole (bureau S-0201A; télécopie : 212 963 1921). UN ويرجى من البعثات التكرم بتزويد رئيس المراسم (الغرفة S-0201A؛ الفاكس 212 963 1921) بأسماء جميع أعضاء وفودها الذين يلزمهم تصاريح دخول وألقابهم الوظيفية والجهات التي يعملون فيها، مشفوعة باستمارات SG..6 مستوفاة " Registration of members of delegation to temporary meetings " ().
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212)963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس:
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont invitées à communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et des conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, secrétariat de la Sixième Commission (courriel 6thcommittee@un.org; bureau DC2-0569; télécopie 1 (212) 963-1963). UN ويُرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إبلاغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الغرفة DC2-0569؛ الفاكس 1 (212) 963-1963).
    Les missions sont invitées à communiquer les noms, les titres et la qualité de chacun des membres de leur délégation ayant besoin d'une carte d'accès, accompagnés du formulaire SG.6 < < Inscription des membres des délégations aux réunions temporaires > > dûment complété, au Chef adjoint du protocole (bureau S-201A; télécopie : 212 963 1921). UN ويرجى من البعثات التكرم بتزويد نائب رئيس المراسم (الغرفة S-201A؛ الفاكس 212-963-1921) بأسماء جميع أعضاء وفود كل منها وألقابهم الوظيفية والجهات التي يعملون لها، مشفوعة بالاستمارات SG.6 مملوءة (Registration of members of delegations to temporary meetings)().
    Les missions sont invitées à communiquer les noms, les titres et la qualité de chacun des membres de leurs délégations, accompagnés du formulaire SG.6 < < Inscription des membres des délégations aux réunions temporaires > > dûment complété, à la Chef du protocole (bureau S-201; télécopie : (212) 963-1921). UN ويرجى من البعثات التكرم بتزويد رئيس المراسم (الغرفة S-201؛ الفاكس:212)-963-1921 )) بأسمــاء جميع أعضاء وفودها وألقابهم الوظيفية والجهات التي يعملون فيها، مشفوعة باستمارة SG.6 المعنونة " Registration of members of delegations to temporary meetings " () التي ينبغي أن تملأ حسب الأصول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more