L'application peut être téléchargée gratuitement de la boutique iTunes sur un iPhone ou un iPad. | UN | والبرنامج الإلكتروني متاح للتنزيل مجانا في متجر ايتونز الإلكتروني لجهازي آيفون وآي باد. |
Tu peux encore introduire ce détonateur et un iPhone, une boucle de ceinture... | Open Subtitles | لا يزال يُمكنك تهريب هذا المُفجر و جهاز آيفون ومشبك معدنى لحزام |
Sauf que ça ne sera pas prêt avant la sortie de l'iPhone 16. | Open Subtitles | إلا إنّها لن تكون جاهزة حتى اطلاق اي فون 16 |
Merde, vous m'avez enlevé mon iPhone. | Open Subtitles | اللعنة، لكم جميعا أخذ اي فون بلدي عندما جئت في. |
Et s'il voit un truc qui lui plaît plus qu'un iPhone ? | Open Subtitles | ماذا لو أنه شاهد شيء قرد يريد شيء اكبر من الايفون ؟ |
Mon père m'a enregistré sur son iPhone, et c'était tout ce dont ils avaient besoin. | Open Subtitles | قام أبي بالتسجيل لي على الآيفون وذلك كلّ ما أحتاجه |
Comme si c'était pas assez triste de prendre une photo de mon vagin, en plus je le fais avec un iPhone 3. | Open Subtitles | الوضع سيء كفاية أنه عليّ إلتقاط صورة لمهبلي، وأنا أفعلها بهاتف أيفون 3. |
Avis à la clientèle, l'iPhone est maintenant à 20 cents. | Open Subtitles | ملاحظات ايها المتسوقين ايفون الآن بي 20 سنتا |
J'ai juste mon iPhone, avec un service streaming. | Open Subtitles | لدي جهاز آيفون فحسب وهي خدمة تشغيل مباشر |
Millionnaire grâce à une application pour iPhone appelé Pancake Party ? | Open Subtitles | كسبت ثروتك من تطبيق آيفون يسمى بانكيك بارتي؟ |
Imagine une iPhone géant jusqu'auquel tu pourrais aller | Open Subtitles | تخيلوه وكأنه آيفون ضخم تقف السيارة أمامه. |
Je fais ce que je peux avec une vieille lampe et un iPhone 2. | Open Subtitles | أفعل ما أقدر عليه بوجود مصباح "بدون ظل و هاتف "آيفون 2 |
c'est pas plus simple un iPhone ? | Open Subtitles | الذي بدوره يرسل الصور للتلفاز أليس الآي فون أسهل؟ |
Si vous souhaitez obtenir des informations ou savoir quelque chose, vous tapez Google sur votre iPhone et puis vous téléchargez le lien. | Open Subtitles | يُمكنك البحث على جوجل عن طريق الآي فون ثم تحميل الرابط أنا لم أفهم أي كلمة مما قلتها لتوك |
On m'a choisi complètement au hasard pour gagner un iPhone gratuit. | Open Subtitles | تم اختياري تماما في عشوائي للحصول على اي فون مجانا. |
Une info chasse l'autre Un nouvel iPhone sortira ou les Chinois envahiront Chicago. | Open Subtitles | انظري تَتحرّكُ الأخبارَ بسرعة، لذا علينا امتلاك آي فون جديد أَو الصينيين سَيَكُونونَ في شيكاغو. |
Ils ont bien vendu de la came, racolé ou volé un iPhone. | Open Subtitles | يكونوا قد باعوا الكوكايين واغويين رجلاً وسرقوا الايفون |
Pourquoi n'envoies-tu pas des emails de ton iPhone ? | Open Subtitles | لماذا لا ترسل الايميل من الايفون الحقيقي؟ |
Je me suis tué au travail 90 heures par semaine pour faire le plus grand lancement depuis l'iPhone. | Open Subtitles | عملت بجهد لتسعين ساعة في الأسبوع لكي أجعل هذا أكبر عملية إطلاق لهاتف منذ الآيفون |
La reprise des vols en Europe et le prototype d'iPhone oublié dans un bar. | Open Subtitles | الرحلات استئنفت في أوروبا والنموذج الأولي من جهاز الآيفون ترك على البار. |
Je m'ennuyais, donc j'ai créé une application iPhone que j'ai vendue aux russes, appelée "Un mot aux Camarades". | Open Subtitles | الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق |
Pourquoi ça dit "envoyé depuis mon iPhone" ? | Open Subtitles | انتظر, لماذا مكتوب "مُرسلة من ايفون" في الأسفل ؟ |
Ton iPhone est un presse-papier à 700$. | Open Subtitles | لا إشارة من أي نوع جهازك الأيفون مجرد كتلة أوراق بـ 700 دولار |
- Ce n'est pas un iPhone. | Open Subtitles | كايلي تملك أحد تلك الآيفونات انه ليس آي فون - |