"iroh" - Translation from French to Arabic

• آيرو
• أيرو
• آيروه
• أرو

Il va aider Asami à vendre ses méca-tanks au Sud et il a eu l'idée géniale que Korra demande au général Iroh d'aller combattre Unalaq sans que le président n'en sache rien.
سيساعد أسامي في بيع دباباتها الى الجنوب ثم جاء بهاته الفكرة الرائعة لكورا لإقناع الجنرال آيرو بقتال أنولاك

Je connais le général Iroh, il nous aidera peut-être.
أعرف الجنرال, آيرو لعله يقبل مساعدتنا

- Merci de me recevoir, général Iroh.
شكرا لك لملاقاتي يا جنرال آيرو

Je n'arrive pas à croire qu'il reste des dragons. Mon oncle Iroh a dit qu'il avait affronté et tué le dernier.
لا أصدق أنه ما يزال هناك تنانين حية عمي أيرو قال إنه واجه آخر تنين و قتله

En fait, pas totalement. Iroh est le dernier étranger à avoir affronté les maîtres. Ils l'ont estimé digne et lui ont également transmis le secret.
في الحقيقة لم تكن كذبة كاملة, أيرو كان آخر من واجه الأسياد و قد اعتبروه جديراً و أعطوه السر أيضاً

On ne dit pas des choses pareilles. Ce serait affreux de perdre Iroh.
آزولا) , لا تتكلمي بهذه الطريقة) (سيكون من الفظيع ألا يرجع العم (آيروه

Cette conversation terminée, j'irai libérer oncle Iroh et je lui demanderai pardon.
بعد أن أغادر من هنا اليوم سأذهب و أحرر عمي أرو من سجنه و سأتوسل إليه من أجل المغفرة هو من كان كالاب الحقيقي بالنسبة لي

Repos, général Iroh.
و كذلك الحال بالنسبة لك جنرال آيرو

Iroh , nous vous en sommes reconnaissants , mais nous ne cherchons pas la sortie ...
, آيرو , نحن ممتنين .... لكننا لانبحث عن طريق الخروج

Général Iroh , vos navires sont-ils en position ?
جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟

Tu étais le père d'Iroh, le père d'Ozaï, le mari d'Ila qui nous a quittés, le grand-père de Lu Ten qui nous a quittés, le grand-père de Zuko et d'Azula.
(لقد كنت أباً لـ(آيرو) ,أباً لـ(أوزاي زوج لـ(آيلا) التي توفيت جد لـ(لو تن) الذي توفي (جد لـ(زوكو) و (آزولا

Iroh ?
آيرو ؟

Et le général Iroh.
(و جنرال (آيرو بطل أمتنا العظيم...

Oui, c'est bien à oncle Iroh.
(نعم, هذا عمي (آيرو

Iroh, de la nation du Feu.
أيرو من عشيرة النار

L'évacuation se déroule bien et le général Iroh met son armée en place.
الإخلاء كما هو مقرر والجنرال (أيرو) يجعل جيشه بأماكنه

Dites au général Iroh que l'attaque aura lieu aujourd'hui.
إتصل ِ بالجنرال (أيرو) وأخبريه بأن الهجوم يحدث الليلة

Je vais au front aider le général Iroh.
(سأتوجه إلى الخطوط الأمامية وأساعد الجنرال (أيرو

Séparons-nous. Aang et Iroh, allez aider Katara et le fou furieux...
يجب أن نفترق ، ( آنج ) اذهب مع ( آيروه ) للبحث عن ( كاتارا ) و الأحمق الغاضب ، بلا إهانة

Père, privez Iroh de son droit d'aînesse.
أبي , اسحب حق (آيروه) في العرش

Je crois qu'Iroh a assez souffert.
أعتقد أن (آيروه) عانى بما فيه الكفاية

Nous allons vraiment entrer dans l'histoire, Général Iroh.
.(هذا سوف يسجل في التاريخ أيها الجنرال (أرو