"ithaca" - Translation from French to Arabic

• إيثاكا
• إثيكا
• ايثكا
• ايثاكا
• لإثيكا
• والعمل في مجال تقديم المساعدات الإنسانية

Titulaire d'un diplôme (histoire de l'Amérique latine) (mention honorable) de Cornell University à Ithaca (New York).
تخرج بدرجة امتياز خاص من جامعة كورنيل في إيثاكا بولاية نيويورك، وتخصص في تاريخ أمريكا اللاتينية.

Sur ton C.V., c'est écrit que tu as fréquenté Ithaca.
وقال على سيرتك الذاتية أن ذهبت إلى كلية إيثاكا.

La capitale du Maine est Montpelier, Vermont, qui est près d'Ithaca, New York, où je suis allé à Cornell.
عاصمة" ماين"هي" مونتبلير"،"فيرمونت" تقع بالقرب من " إيثاكا " ، " نيويورك " , حيث كنت أذهبإلىجامعة"كورنيل"

Je n'ai pas besoin d'argent, je déteste mon père, mon pays est merdique, et Ithaca était mon plan de rechange.
لست بحاجة المال, أنا أكره أبي وطني عبارة عن دلو قمامة و إثيكا كانت خياري الأخير

Qu'Ithaca est fière d'avoir remporté un championnat athlétique national.
أن إثيكا هي حاملة لقب بطولة رياضية وطنية

UNIVERSITÉ D'Ithaca Alors que Josh était ici, à la merveilleuse université d'Ithaca,
بينما جوش التحق هنا بالجامعة الرائعة ايثكا

Il démarre une ferme organique en Ithaca, et veut que je le rejoigne.
انه يبدأ مزرعة عضوية "في "إيثاكا يريد مني الإننقال للعمل معه هناك

34. Le PAM a donné à la Réunion des informations sur l'utilisation en interne des techniques spatiales et les partenariats conclus avec d'autres entités telles qu'Ithaca, la Commission européenne et des agences spatiales nationales.
34- وأبلغ برنامج الأغذية العالمي الاجتماع عن استخدامه لتكنولوجيا الفضاء على الصعيد الداخلي وإقامة شراكات مع هيئات أخرى، مثل هيئة إيثاكا والمفوضية الأوروبية ووكالات فضاء وطنية.

À l'invitation du Président, Mme Flores (Ithaca Catholic Worker Vieques Support Group) prend place à la table des pétitionnaires.
1 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فلوريس (فريق عمال إيثاكا الكاثوليك لدعم جزيرة فييكس، إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

UNIVERSITÉ D'Ithaca
{\pos(110,210)}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0\3cH00C0C0C0\blur7}"جامعة "إيثاكا

Sara Scofield. Je suis interne, à Ithaca.
سارة سكوفيلد)، أنا طبيبة باطنية) .في (إيثاكا) بالواقع

L'équipe d'Ithaca ira à Atlanta la semaine prochaine.
حسنا يا فتيان إثيكا, من سيذهب لأطلنطا الأسبوع القادم

Allons, Ithaca! Ça y est, les finales! Un coup élaboré pour garder la balle.
حسنا يا طلاب إثيكا, هذه هي المباراة النهائية ضربة فنية من أجل الحيازة

Andy et Jake sont des joueurs de beer pong de l'Université d'Ithaca, et je suis leur gérant, mais en fait, je les suis et je cause des problèmes.
آندي و جيك, لاعبا كرة البيرة في جامعة إثيكا و أنا المسؤول عنهم و لكني لم أصنع إلا المشاكل

Je suis habitué aux parents dominateurs et compétitifs, alors si tu décides d'étudier à Ithaca, je peux t'aider.
أعرف كل شيء بخصوص الآباء المتسلطين فإذا قررت القدوم إلى إثيكا, أستطيع المساعدة

Et, les derniers mais non les moindres, représentant l'Université d'Ithaca,
و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا

Salut, Tif. C'est moi, en direct d'Ithaca à New York.
مرحباً يا تيف هذا عرض مباشر من ايثكا

Je suis Rubin Carver, je suis membre de la fraternité Xi Chi d'Ithaca.
أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا

Cet article raconte qu'aux élections sénatoriales de 78, les fils de Casper, Blake et Winston, dirigeaient son QG d'Ithaca.
تتحدث عن كيف كان مجلس الشيوخ عام 1978 (كاسبر) قدم أبنه ، (بليك وينستون) في مقر حملته الانتخابية في (ايثاكا)

Mais si on gagne, ton investissement sera doublé, et tu feras honneur à ton père, à ton pays et à Ithaca.
بالطبع, لكن إن فزنا فإن استثمارك سيضاعف و سوف تجلب الفخر لوالدك و لوطنك و لإثيكا

66. Le PAM a utilisé l'analyse des données de télédétection fournies par l'association Ithaca pour cibler ses opérations d'assistance alimentaire et de soutien logistique lors de plusieurs crises humanitaires majeures: dans la corne de l'Afrique, à Haïti, au Mozambique, au Myanmar, au Pakistan, aux Philippines et dans le Sahel.
66- ويستخدم برنامج الأغذية العالمي التحليل المستمد من الاستشعار عن بُعد الذي توفّره رابطة تكنولوجيا المعلومات لأغراض التعاون والعمل في مجال تقديم المساعدات الإنسانية في توجيه المعونة الغذائية وعملية الدعم السوقي في عدة أزمات إنسانية كبرى، ومنها ما حدث في باكستان والفلبين وموزامبيق وميانمار وهايتي ومنطقة الساحل والقرن الأفريقي.