"itinérant du" - Translation from French to Arabic

• النوايا الحسنة لبرنامج
• النوايا الطيبة لبرنامج

M. Danny Glover, Ambassadeur itinérant du PNUD, sera le maître des cérémonies.
وسيتولى السيد داني غلوفر، سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم فقرات الحفل.

M. Danny Glover, Ambassadeur itinérant du PNUD, sera le maître des cérémonies.
وسيتولى السيد داني غلوفر، سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقديم فقرات الحفل.

L’Ambassadeur itinérant du PNUD, M. Danny Clover, sera le maître de cérémonie.
وسيكون عريف الحفل سفير النوايا الطيبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، السيد داني غلوفير.

61. Ambassadeur itinérant du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
61 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

62. Ambassadeur itinérant du PNUE
62 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

65. Ambassadeur itinérant du PNUE
65 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

78. Ambassadeur itinérant du PNUE
78 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

82. Ambassadeur itinérant du PNUE
82 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

85. Ambassadeur itinérant du PNUE
85 - سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Dans ce contexte, je suis évidemment particulièrement heureux que l'icône nationale du cricket indien, Sachin Tendulkar, joue le rôle d'ambassadeur itinérant du Programme des Nations Unies pour le développement et que notre ancien champion de tennis, Vijay Amritraj, ait joué le rôle de messager de la paix des Nations Unies en 2001.
وفي هذا السياق، أشعر طبعاً بسعادة خاصة لأن بطلنا الوطني الشهير في لعبة الكريكيت، ساشين تندولكار، هو سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولأن بطلنا السابق في كرة المضرب، فيجي أمريتراج، كان رسول السلام للأمم المتحدة في عام 2001.

L’Ambassadeur itinérant du PNUD, M. Danny Clover, sera le maître de cérémonie. Exposition
وسيكون عريف الحفل سفير النوايا الطيبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، السيد داني غلوفير.

AVIS Projection d’un fim À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, une projection spéciale du film “Beloved” de Touchstone Pictures, avec M. Danny Clover, Ambassadeur itinérant du PNUD, aura lieu aujourd’hui 14 octobre 1998 à 19 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، سيتم تقديم عرض خاص لفيلم من إنتاج شركة تاتشستون السينمائية عنوانه " Beloved " . والشخصية الرئيسية فيه سفير النوايا الطيبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، السيد داني غلوفير. وسيعرض الفيلم اليوم، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ في قاعة مجلس الوصاية.

En juin 2009, le Ministère des affaires étrangères de la Norvège et l'Ambassadeur itinérant du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), S.A.R. la Princesse héritière Mette-Marit, en collaboration avec le projet aids2031, organiseront un sommet pour les jeunes dirigeants à Oslo afin de réunir les jeunes dirigeants dans la lutte actuelle contre la stigmatisation et la discrimination liées au sida.
في حزيران/يونيه 2009، ستقوم وزارة الخارجية النرويجية وسفيرة النوايا الطيبة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، صاحبة السمو الملكي الأميرة متي ماريت، بالتعاون مع مشروع الإيدز 2031، بعقد مؤتمر قمة للقادة الشباب في أوسلو لتوحيد القياديات الشابة في الكفاح الدائر ضد الوصم والتمييز المتعلقين بالإيدز.