"ix et xii" - Translation from French to Arabic

• التاسع والثاني عشر
• التاسع والفصل الثاني عشر
• التاسعة والثانية عشرة

A/65/23, chap. IX et XII
A/65/23 الفصلان التاسع والثاني عشر

A/65/23, chap. IX et XII
A/65/23، الفصلان التاسع والثاني عشر

A/66/23, chap. IX et XII
A/66/23، الفصلان التاسع والثاني عشر

37. La section du projet de rapport qui porte sur les commentaires des chapitres VII à IX et XII est adoptée.
37- اعتُمد القسم الخاص بالتعليقات على الفصول من السابع إلى التاسع والفصل الثاني عشر في مشروع التقرير.

F. Horn n'a pu identifier qu'un seul exemple de retrait clair et certain d'une objection: en 1982, le Gouvernement cubain a notifié au Secrétaire général le retrait des objections faites lors de sa ratification de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide à l'égard des réserves aux articles IX et XII formulées par plusieurs États socialistes.
هورن سوى إلا مثال واحد على سحب واضح ومؤكد لاعتراض(): ففي عام 1982، أخطرت حكومة كوبا الأمين العام بسحب اعتراضات قدمتها عند تصديقها على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها بشأن تحفظات أبدتها عدة دول اشتراكية على المادتين التاسعة والثانية عشرة من الاتفاقية().

A/67/23 et Corr.1, chap. IX et XII
الفصلان التاسع والثاني عشر

13. Commentaires des chapitres VII à IX et XII
13- التعليقات على الفصول من السابع إلى التاسع والفصل الثاني عشر

F. Horn n'a pu identifier qu'un seul exemple de retrait clair et certain d'une objection: en 1982, le Gouvernement cubain a notifié au Secrétaire général le retrait des objections faites lors de sa ratification de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide à l'égard des réserves aux articles IX et XII formulées par plusieurs États socialistes.
هورن سوى إلى مثال واحد على سحب واضح ومؤكد لاعتراض(): ففي عام 1982، أخطرت حكومة كوبا الأمين العام بسحب اعتراضات قدمتها عند تصديقها على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها بشأن تحفظات صاغتها عدة دول اشتراكية على المادتين التاسعة والثانية عشرة من الاتفاقية().