"j'écrive" - Translation from French to Arabic

• أكتب
• أكتبه

Elle pense que je suis vraiment drôle, et veut que j'écrive sont discours pour elle.
تعتقد بأنني مرح لذلك تريدني أن أكتب لها خطاب الترشح للهيئة الطلابية

Tu veux sûrement pas que j'écrive des excuses à ta place.
أنا أعرف أنك لا تريديني أن أكتب اعتذار لك

Vous voulez que j'écrive sur la souffrance des classes élevées ?
أتريدين منّي أن أكتب عن معاناة الطبقة الراقية ؟

Il faudrait vraiment que j'écrive quelque chose de génial qui sera publié par le site de "Idea bin".
واضحا انني يجب أن أكتب شيئا رائعا والذي ينشر علي موقع أيديابن لكن أولا .يجب

Voilà le truc, quoi que j'écrive la dessus, ça devra être super marrant.
إليكم الأمر ما أكتبه هنا... يجب أن يكون مضحكاً جداً

Clairement, il faut que j'écrive les promotions sur le tableau.
واضح أن عليَّ أن أكتب الأطباق الخاصة على اللوحة

Donc tu veux que j'écrive plus à propos de ma propre expérience ?
لذا أردت مني أن أكتب المزيد عن تجربتي الخاصة؟

Il a demandé à ce que j'écrive un truc sur les looks de la soirée.
وسأل إذا أردت أن أكتب قطعة على أزياء المساء.

Il veut sûrement que j'écrive quelque chose de gentil sur lui, n'est-ce pas ? Vraiment ?
من الواضح أنّـه يريدني أن أكتب أشياءَ جيدةً عنه أليس كذلك؟ أحقاً تعتقد ذلك؟

Allez. Vous n'attendez pas que j'écrive tous ces chèques.
. هيا ، لا تتوقع مني أن أكتب كل هذه الشيكات

Il faut que j'écrive une nouvelle ou un poème.
للحصول على هذا التخرج فعلي أن أكتب قصة قصيرة أو قصيدة أو شيء

Vous savez qu'ils veulent que j'écrive une histoire sur l'orgasme de 45 minutes?
أتعرفون يا فتيات يريدون مني أن أكتب قصة عن نشوة جنسية تدوم لـ45 دقيقة؟

Ouais, parce qu'avant que j'écrive la lettre, je l'a lui ai envoyé, et, euh, il a dit qu'il y avait des problèmes avec la recherche.
نعم, قبل أن أكتب الرسالة ذهبت إليه وقال إن هُنالك مُشكلة في البحث

Il est peut-être temps que j'écrive sur les pères et les fils.
قد يكون حان الوقت كي أكتب عن الآباء والأبناء

J'ai mis un autographe, mais si tu veux que j'écrive
لقد توقعت هذا ولكن إذا أردتنى أن أكتب شئ شخصى

Il voulait que j'écrive pour son Service Médical social.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

Vous voulez que j'écrive qu'il est innocent, mais sans citer votre nom.
تريديننى أن أكتب عن براءته ولكننى لا أستطيع ذكر إسمك

Donc, quand Javier a suggéré que j'écrive "seins" sur le tableau comme l'un de mes attributs positifs, comment aurais-je pu mieux réagir ?
لذا, حين قام (هافيير) باقتراح أن أكتب "أثداء" على اللوح كأحد صفاتي الإيجابية كيف أمكنني الإستجابة بشكل أفضل؟

C'était évident qu'elle refuserait que j'écrive sur nous.
بالطبع لن ترغب في أن أكتب عنا.

Que veux-tu que j'écrive ?
ماذا تريد منى أن أكتبه ؟

Tu veux que j'écrive ?
-أتريدني أن أكتبه لك؟