"j'étais censé" - Translation from French to Arabic

• كان من المفترض أن
• كان يفترض أن
• يفترض بي أن
• كان يفترض بي
• كان يُفترض بي
• كان من المفترض ان
• مفترض أن
• أن يفترض

Plein de choses, j'imagine, mais la raison de ma question c'est que J'étais censé le retrouver, on avait à parler.
أشياء كثيرة , ولكنّ السبب وراء سؤالي لأنه كان من المفترض أن ألتقي معه لمواصلة مابدأناه

Um, J'étais censé penser à quelque chose qui m'aiderait à rester clean, alors voila.
كان من المفترض أن افكر بشئ يبقينينظيفاً, لذا , ها هو

J'étais censé être promu au bureau de Gotham l'an dernier.
كان من المفترض أن يتم ترقيتي إلى منصب جوثام العام الماضي.

J'étais censé être à sa place dans le premier tank
كان يفترض أن أكون بمكانه في دبابة المقدمة

J'étais censé déménager. mais je suis un peu à court d'argent.
كان يفترض أن أنتقل، لكنني كنت مضغوطاً كثيراً ماديّا

La dernière fois qu'un agent fédéral m'a rencontré il m'a proposé un marché, il m'a fait parvenir une corde que J'étais censé me passer autour du cou.
و لكن آخر مرة قدم فيها وكيل فيدرالي ليعرض فيها صفقة ، قام بإرفاق حبل كان يفترض بي أن ألفه حول عنقي

J'étais censé dire la vérité?
وماذا كان من المفترض أن أفعل، أقول الحقيقة؟

J'étais censé survivre trois jours avec ça?
كان من المفترض أن أبقى على قيد الحياة ثلاثة أيام على هذا؟

J'étais censé être sûr qu'il obtienne l'arme.
كان من المفترض أن أتأكد من حصوله على السلاح

J'étais censé faire le plein avant ou après votre intervention?
هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين

Le travail que J'étais censé faire aurait pu avoir des effets positifs.
العمل الذي كان من المفترض أن أقوم به من المحتمل أن كان له تأثير إيجابي ما

J'étais censé enregistrer ses pronostics.
كان من المفترض أن أقدم ملاحظاته و لكن الأمر كان

J'étais censé hériter de tout. Mais j'étais le vilain petit canard...
كان يفترض أن أرث الكثير ولكنكُنتالبطةالشاذة..

Et qu'est ce que J'étais censé faire, Tater Tot ?
ماذا كان يفترض أن أفعل تايتر توت ؟

Après que tu t'en sois pris à tout le monde and que tu ais poursuivi tes recherches seul, qu'est ce que J'étais censé faire ?
بعد أن تخليت عن الجميع و ذهبت لتبحثي لوحدك ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

J'étais censé prendre un côté et toi l'autre.
أنك سرقتَ ضرباتي يفترض بي أن ألعب هنا وأنتَ تلعب هناك.

Comment J'étais censé savoir que tu voulais qu'on se remette ensemble ?
كيف كان يفترض بي أن أعلم أنك رغبت باستعادتي؟

J'étais censé l'amener ici.
كان يُفترض بي أن آتي بها إلى هنا

Mais, mais J'étais censé me racheter et enfin gagner le respect de la ville.
ولكن كان من المفترض ان اضحي بنفسي وأخيراً كسبت إحترام المدينة

Ce type ne pouvait pas passer à autre chose, qu'est-ce que J'étais censé faire, attendre jusqu'à ce qu'il tue l'un d'entre nous ?
ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته ما كان مفترض أن أفعل الإنتظار حتى يقتل أحدنا؟

J'étais censé dire quoi ? "Désolé ! Laissez tomber.
أقوله أن يفترض الذي ما " الأمر انسوا المعذرة, "