"j'étais chez" - Translation from French to Arabic

• كنت في منزل
• كنت عند
• كنت مع
• كنتُ في منزل
• أنا كُنْتُ في البيت
• كنت بمنزل
• كنت في المنزل
• كنتُ في شقّة
• لقد كنتُ عند
• لقد كنت فى منزل
• كنت بالمنزل

J'étais chez ma soeur l'autre jour. C'était la première fois que ma nièce était dans la piscine. Ma nièce allait à la piscine pour la première fois.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

J'étais chez Spencer puis je n'y étais plus et j'essaye de découvrir ce qu'il m'est arrivé.
لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها أنا أحاول أن أعرف ماذا حصل لي

Je suis rentrée ! J'étais chez Shereen. Elle avait pas le moral.
لقد عدت ، لقد كنت عند شيرين هل أنتِ هنا ؟

J'étais chez ma maîtresse. J'ai dit que j'arrivais.
كنت عند بعض الرفاق و لقد أخبرت سيلفيو أنني قادم

J'étais chez le boucher Genovese avec ma mère, car le jeudi elle fait des agnolotti pour...
انا كنت مع امي كنا عند جينوفيس الجزار لانه يوم الخميس يصنع.. ال

La nuit de la frappe aérienne , J'étais chez mon frère.
ليلة الضربة الصاروخيّة، كنتُ في منزل أخي.

J'étais chez une amie cette nuit et je ne savais pas comment j'allais me sortir de là.
لقد كنت في منزل صديقة لي الليلة. ولم أكن أعرف ما إذا كنت سأستطيع المغادرة أو لا.

J'étais chez mes parents toute la journée et j'ai éteint mon téléphone.
كنت في منزل والدي طوال اليوم وعندما اتصلت هذا الصباح أغلقت الخط

- Non. Elle ne parle pas. Quand J'étais chez Stan, il m'a demandé si elle allait bien.
لا, هي لا تتحدث عندما كنت في منزل ستان

J'étais chez Vivian. Vraiment ?
كنت في منزل فيفيان

Salut chérie. J'étais chez le mécanicien. - Le tracteur, j'ai peur qu'il ne soit cassé.
مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى

Quand J'étais chez Raymond, il recevait des messages haineux et violents.
عندما كنت عند رايموند وجدته يستقبل رسائل ما رسائل عنيفة وغاضبة

J'étais chez mes beaux-parents. Demande à Vicky.
كنت عند فيكي الليلة الماضية يمكنك ان تتصل لتتاكد

J'étais chez Jimmy hier. Celeste y est maintenant.
نعم, كنت مع جيمي بالأمس سيليست هناك الآن

J'étais chez Gertrude Stein qui lit mon livre et je tombe sur un type, Archibald McLeish, qui m'invite à venir ici.
كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش الذي دعاني للمجيئ هنا

La nuit du raid aérien, J'étais chez mon frère.
ليلة الضربة الصاروخيّة، كنتُ في منزل أخي.

J'étais chez moi, seul, je travaillais sur mon roman.
أنا كُنْتُ في البيت لوحده عَمَل على روايتِي.

Ok, alors J'étais chez les Pinciotti... allongé derrière les haies à côté de leur maison, et j'ai distinctement entendu des rires !
"حسناً, أنا كنت بمنزل "بينسيوتي جاثماً وراء الشجيرات بجانب البيت وسمعت بدون أدنى شك صوت ضحك

J'étais chez moi 15 min après, trempé jusqu'aux os et au bord de la pneumonie.
‫كنت في المنزل مبللاً على وشك الإصابة ‫بالتهاب رئوي بعد 15 دقيقة

J'étais chez Carrie Mathison hier soir.
كنتُ في شقّة (كاري ماتيسون) الليلة الماضية

J'étais chez le dentiste, et je crois que "A" m'a bien eue.
لقد كنتُ عند طبيب الأسنان، A" و أظنّ بأنّي عُولِجتُ من قبل"

J'étais chez ma mère et... - Il t'a blessée ?
ـ لقد كنت فى منزل أمى ـ هل آذاكِ؟

J'étais chez moi cette nuit-là.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه