"j'étais en route" - Translation from French to Arabic

• كنت في طريقي

C'est un peu fou mais J'étais en route pour Nashville et je me suis rendu compte que la dernière fois je n'ai pas eu le courage de dire ce que j'avais sur le cœur, et je me suis dit "La vie est trop courte.
أعرف أن هذا جنوني لكني كنت في طريقي إلى ناشفيل لزيارة كلية الطب وأدركت أن آخر مرة كنت فيها هنا اختنقت نوعًا ما

J'étais en route pour HW. Quelqu'un essaye de te piéger.
كنت في طريقي إلى المنظمه شخص ما رتيبها لك

J'étais en route pour arriver ici, et l'agent a appelé.
لقد كنت في طريقي إلى هنا ويتصل الوكيل

J'étais en route pour le boulot lorsque je l'ai entendu dans les infos.
كنت في طريقي للعمل عندما سمعت ذلك في الاخبار

J'étais en route vers l'aéroport, mais j'ai pensé arrêter pour visiter ton appartement.
كنت في طريقي إلى المطار، ولكنني أعتقد أنني سوف نتوقف و يكون جولة من لوحة البكالوريوس الخاص بك.

J'étais en route pour Budapest quand mon mari a été arrêté par le FBI
لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي

J'étais en route, mais j'ai eu un accident sur River Road.
كنت في طريقي أليكم، ولكني علقت بطريق النهر

J'étais en route pour les acheter, elle avait un burger à la main et j'ai voulu mordre dedans.
كنت في طريقي وهي كان معها برجر في يدها أردتُ قطعة منها، وأنا تَوقّفتُ.

J'étais en route pour mes essayages.
كنت في طريقي إلى حضور التدريبات

J'étais en route pour venir ici. J'ai vu le tunnel s'effondrer.
كنت في طريقي إلى هنا ورأيت انهيار النفق

J'étais en route pour acheter un costume de pivert.
كنت في طريقي إلى منطقة "ودبيري" لأُحضر زي نقار الخشب

J'étais en route pour Los Angeles.
لقد كنت في طريقي الى لوس انجيلووس

J'étais en route pour le travail.
كنت في طريقي إلى العمل , أتفهمني؟

J'étais en route pour l'académie.
كنت في طريقي للاكاديمية

J'étais en route pour voir ma copine au Dairy Queen.
كنت في طريقي للقاء " صديقتي في " ديري كوين

Olivia, J'étais en route pour te voir, et il... il s'est montré.
أوليفيا, كنت في طريقي لرؤيتك, وهو... هو ظهر.

Je vous l'ai dit, J'étais en route pour le D.C
لقد أخبرتكٍ، كنت في طريقي إلى العاصمة.

Ce matin, J'étais en route pour la poste.
هذا الصباح كنت في طريقي الى مكتب البريد

Je n'y étais même pas! J'étais en route pour ici!
لم أكن هناك، كنت في طريقي عائدا إلي هنا

J'étais en route pour la gym.
كنت في طريقي إلى صالة التدريب