"j'ai construit" - Translation from French to Arabic

• بنيت
• بنيته
• لقد بنيتُ
• لقد صنعت
• قمت ببنائه
• صمّمتُ
• صنعتُ
• بنيتها
• بنيتُه
• بَنيتُ
• كنت أبني
• أبنيه
• وبنيت

Quand j'étais petit, j'ai construit un télescope. - Ça alors.
عندما كنت طفلا، أنا بنيت لي تلسكوب الخاصة.

Que j'ai construit toute l'affaire à partir de preuves circonstancielles.
و أني بنيت القضية برمتها على أدلة ظرفية.

Tout ce que j'ai construit durant la dernière décennie a été fait sur cette table.
كل ما قد بنيته على مدى العقد الماضي صنعته على هذه الطّاولة

Certains ici sont nouveaux, mais je voulais créer un groupe restreint qui verrait ce que j'ai construit.
البعض منكم هنا أجدد من الآخرين لكنني أردت تشكيل مجموعة انتقائية تستطيع رؤية ما بنيته

Je plaisante. j'ai construit le golf et je détiens le record.
أمزح , لقد بنيتُ الملعب بنفسي و لديّ السجل

Quand j'avais 10 ans, j'ai construit une machine à câlins.
عندما كنت بعمر عشر سنين, بنيت آلة معانقه

Même après que j'ai construit une maison où nous pourrions élever des têtards et vieillir ensemble.
ليس حتى بعدما بنيت لنا منزل حيث كنا سنعيش فيه حتى نكبر معاً

Et j'ai construit tout l'empire de Future Industries grâce à ce simple prêt désintéressé.
وأنا بنيت إمبراطورية صناعة المستقبل بأكملها من ذلك القرض الغير أناني

Qui est en train de comploter dans mon dos, pour voler ce que j'ai construit ?
من بالخارج يحيكون المؤامرات من خلفي يحاولون أخذ ما بنيت

j'ai construit cet endroit, donc je pense connaître où sont les entrées.
حسنا، لقد بنيت هذا المكان، لذا أعتقد أنني أعرف أين جميع المداخل.

La vie que je devais avoir, le futur que j'ai construit, dont tu viens.
الحياة التي كان من المفترض أن تكون، المستقبل انني بنيت أنكم جئتم من.

j'ai construit cet appareil qui vous avertit quand quelqu'un que vous n'aimez pas approche.
إنه جهاز بنيته ليقوم بتحذيرك عندما يقوم شخص ما لا تحبينه أن يقترب

Et si je te disais que ces deux-là ont une arme qui pourrait détruire tout ce que j'ai construit et me mettre à genoux ?
ماذا لو أخبرتك بأن ذانك الاثنين يمتلكون سلاحًا يدمر كل ما بنيته ويجعلونني أجثو على ركبتيَّ؟

Piégé entre les murs de ce palace que j'ai construit pour ma reine.
محبوس في جدران القصر الذي بنيته من أجل ملكتي.

j'ai construit cette société en partant de rien, et tout le monde qui a commencé avec moi est toujours là.
لقد بنيتُ هذه الشركة من البداية، والجميعُ الذين بدأوا معي لايزالوا هنا.

j'ai construit un empire secret. Je contrôle la vie de milliers de gens.
لقد بنيتُ إمبراطوريّة سرّية، وأتحكّم في حياة الآلاف من الناس.

j'ai construit son arme moi-même avec des vieux morceaux de ferraille.
لقد صنعت له هذا السلاح بنفسي من خردة حديد.

L'aider à détruire ce que j'ai construit ces vingt dernières années ?
.أساعده بماذا ، بتدمير كل شيء قمت ببنائه طوال العشرين سنة الماضية؟

j'ai construit une application qui m'alerte si elle s'éloigne de plus 100 mètres.
لقد صمّمتُ تطبيقًا يُنذرني إن تعدّيتُ حاجز 100 متر عنها.

j'ai construit une ferme, une ferme viable, durable.
لقد صنعتُ لنا مزرعة، مزرعة تعمل، قابلة للحياة ومستدامة.

Tu ne respectes pas la vie que j'ai construit pour toi et ton fils.
أنت لا تحترم الحياة التي بنيتها من أجلك و من أجل إبنك.

Vous ne voulez pas écouter mes idées sur un programme que j'ai construit, grâce auquel je vous ai formé.
لن ترغبوا بسماع آرائي بشأن برنامج بنيتُه و درّبتُكم عليه.

Ils n'apprécient pas la splendeur de la ville que j'ai construit pour eux !
هم لا يُقدّرونَ الروعةَ المدينةِ بَنيتُ لهم

Monsieur... j'ai construit des modèles réduits de vos avions à partir de l'âge de six ans.
يا سيّدي، لقد كنت أبني ...نماذج من طائراتك منذ أن كنت في السّادسة من عُمري

Le mauvais côté c'est que tout ce que j'ai construit devient la propriété de ta gigantesque entreprise sans âme.
السلبيات هو أن كل شيء أبنيه سيصبح ملك شركتك العملاقة الخالية من أي إنسانية

Il y a quelques années, j'étais dans une phase de survie et j'ai construit un piège.
حسناً قبل عدت سنوات مررت بمرحلة الكفاح و أعتقدت أشتريت دليل وبنيت فخ