"j'ai dessiné" - Translation from French to Arabic

• رسمت
• رسمتُ
• رسمته
• لقد قمت بتصميم
• كنت أرسم

j'ai dessiné les seins mais il aime faire les bites.
لقد رسمت الثديين ولكنه يفضل ان يرسم قضبان

j'ai dessiné des plans pour un "Duckingham Palace", mais je ne les trouve pas, j'imagine que je dois "envoler" cette idée.
لقد رسمت خطط من اجل قصر للبط لكنني لا استطيع ايجادها لذا اظن انه يجب علينا ان نناديها

regarde. j'ai dessiné Brad. c'etait sa jambe qui trainait.
انظرى انا رسمت براد هنا رجلية مقطوعة هنا

Si j'ai dessiné ça enfant et que tu ne sais pas ce que ça veut dire,
إذن أنت رسمتُ هذه الصورة وانت صغير حقًا و لا تدري ماذا تعني؟

j'ai dessiné celle-là à trois ans, et la verte, la semaine dernière.
رسمتُ هذهِ حينما كنتُ بالثالثة، لكنّي رسمتُ هذهِ الخضراء الأسبوع الماضي.

C'est ça, ou le dessin animé que j'ai dessiné sur l'holocauste.
إمّا هذا، أو الفيلم الكرتوني الذي رسمته عن المحرقة

Est-ce que vous pouvez lui faire oublier que j'ai... dessiné sur son contrat avec un crayon de couleur ?
أتستطيع جعله ينسي اننى أنّني رسمت على أوراقه الهامة بالطباشير الملون؟

Je dois être honnête avec toi. C'était juste un sac de riz. j'ai dessiné un visage dessus.
معك صادقاً أكون أن علي عليه وجهاً رسمت أرز كيس مجرد إنه

j'ai dessiné des plans basés sur les souvenirs d'anciens prisonniers.
رسمت بعض المخططات بناًء على الذكريات عن سجننا السابق

Balançons l'attendue par la fenêtre C'est une fenêtre très propre. Pourquoi j'ai dessiné un appareil génital masculin au tableau ?
دعونا نلقي بالمتوقع خارج النافذة هذه نافذة نظيفة جدا لماذا رسمت عضو ذكري على اللوحة؟

Vous vous rappelez être venue me voir quand j'ai dessiné ce dragon sur mon banc ? Au lieu de vous fâcher, vous m'avez donné du papier, et dit de le faire plus grand, plus coloré ?
اتذكرين عندما مريت بجواري وكنت قد رسمت تنينا كبيرا على طاولتي؟ وبدلا من ان تغضبي اعطيتني كراسة

j'ai dessiné ça quand j'étais en institution, un rêve que j'ai fait après l'accident.
لقد رسمت ذلك وانا في المصحة هذا الحلم الذي كان يراودني بعد الحادث

j'ai dessiné maman, la toute première fois que je I'ai rencontrée et elle m'a épousé.
لقد رسمت امك باول لقاء وتزوجت مني وفيونا , الا يغسل الطين ؟

Mais j'ai dessiné son visage avant de voir sa photo.
ولكنني رسمت وجهه قبل أن أرى صورته في الجريدة.

Moi, j'ai dessiné le type au skate-board.
رسمت صورة للرجل الواقِف على لوح التزلُّج.

j'ai dessiné une paire de fesses dans l'espace qui disait, "On se verra de l'autre côté."
رسمت صورة كبيرة لمؤخرات "ثم كتبت "أراكم على الجانب الآخر

j'ai dessiné ça pour lui.
لقد رسمتُ هذه له

j'ai dessiné un tas de gens, la moitié de la ville.
رسمتُ حفنة من الناس. رسمتُ نصف البلدة

j'ai dessiné quelque chose en particulier.
لقد رسمتُ صورة لشيء محدد.

Et pour le prouver, voici quelque chose que j'ai dessiné cette nuit.
ولأثبت لكِ ذلك هذا شيء رسمته لكِ الليلة الفائتة

j'ai dessiné et fait ce costume moi-même.
شكراً لقد قمت بتصميم وخياطة هذا الزي بنفسي

Quand j'ai dessiné ça, une fille s'est exclamée :
أتذكر عندما كنت أرسم هذه، كان هناك تلك الفتاة.