"j'ai entendu dire qu'ils" - Translation from French to Arabic

• سمعت أنهم
• سمعت بأنهم
• سمعت بانهم

J'ai entendu dire qu'ils voulaient se venger des justiciers qui les ont attaqués.
سمعت أنهم يتوقون للانتقام من المقتصين الذين زجّو بهم سجنًا.

Oui, J'ai entendu dire qu'ils s'étaient joués d'elle, et elle leur a cloué les yeux en grand de sorte qu'ils puissent toujours voir leurs factures malhonnêtes !
من صناع القبعات في زنزانة؟ نعم، سمعت أنهم غشوها وقامت بتسمير أعينهم وهي مفتوحة حتى يرون دائما فواتيرهم الخادعة

J'ai entendu dire qu'ils avaient connu une tragédie familiale il y a quelques années de ça.
سمعت أنهم مروا بمأساة عائلية قبل سنتين، مات العديد منهم

Lors de la dernière transmission, J'ai entendu dire qu'ils avaient nettoyé le troisième étage.
الرسالة الأخيرة ، لقد سمعت أنهم قاموا بتأميم الطابق الثالث

Mais tout ça va changer très bientôt parce que J'ai entendu dire qu'ils étaient en train de monter un club de chant à McKinley, et Mercedes Jones a décidé de s'inscrire.
لكن هذا كله يمكنه أن يتغير قريباً جداً لأنني سمعت بأنهم سيعيدون إفتتاح نادي الغناء في ماكنلي

J'ai entendu dire qu'ils sont wesen.
حسنا , سمعت بانهم فيسن

J'ai entendu dire qu'ils allongeaient les heures d'ouverture jusqu'à 21 h 30.
لقد سمعت أنهم سيمدون ساعات عمل المتجر حتى التاسعة والنصف

Il l'a hypnotisée. J'ai entendu dire qu'ils le pouvaient juste en vous regardant.
لقد نومها مغناطيسياً سمعت أنهم يستطيعون عمل ذلك

Et les marchés ? J'ai entendu dire qu'ils y vendent des trucs super.
ومهرجانات الشوارع , سمعت أنهم يبيعون أشياء رائعة هناك

J'ai entendu dire qu'ils traitent bien les prisonniers américains.
سمعت أنهم يعاملون الأسرى الأمريكيين معاملة حسنة

Mais J'ai entendu dire qu'ils sous-traitaient aux gangs locaux. Tu comprends ?
سمعت أنهم يتعاقدون مع عصابات محلية

J'ai entendu dire qu'ils étaient quatre.
"والترموزلي" "ليتل غرين" سمعت أنهم كانوا أربعة رجال.

Mais J'ai entendu dire qu'ils ne sentent aucune douleur.
ولكن سمعت أنهم لا يشعرون بأي ألم

J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé son corps dans un bordel.
سمعت أنهم وجدوا جثته في بيت للدعارة

J'ai entendu dire qu'ils cherchent de la main d'œuvre pour les oignons.
سمعت أنهم يبحثون عن الجثث في حقول الهند

J'ai entendu dire qu'ils l'ont même rétrogradée de deux échelons.
حسنا,لقد سمعت أنهم خفضوا رتبتها درجتين

J'ai entendu dire qu'ils ont trouvé le type qui t'a tiré dessus.
سمعت أنهم وجدوا الرجل الذي إستهدفك

J'ai entendu dire qu'ils ont du faire l'inventaire d'environ 194 000 preuves.
سمعت أنهم جردوا .أكثر من 194000 دليل

Salut, gamin. J'ai entendu dire qu'ils t'en ont donné une bonne.
مرحبا يا فتى سمعت أنهم أبرحوك ضربا

À propos d'Alice Tetch, J'ai entendu dire qu'ils faisaient des expériences sur son sang aux installations du GCPD.
على كل حال بشأن (آليس تيتش) سمعت أنهم يقومون بتجارب على دمائها بمخبر شرطة (غوثام)

Il y a un bar en ville, appelé Skeepers, et J'ai entendu dire qu'ils y font une boisson spéciale
هناك حانة في البلدة و سمعت بأنهم بحضرون شراباً خاصاً

J'ai entendu dire qu'ils sont magnifiques.
سمعت بانهم جميلون جدا