"j'ai eu ton message" - Translation from French to Arabic

• لقد وصلتني رسالتك
• حصلت على رسالتك
• لقد تلقيت رسالتك
• تلقيتُ رسالتكِ
• استلمت رسالتك
• تلقّيت رسالتك
• لقد تلقيتُ رسالتك
• لقد وصلتني رسالتكِ
• أستلمت رسالتك
• لقد تلقيت رسالتكِ
• تلقيتُ رسالتك يا

J'ai eu ton message. Tu l'as crackée ?
لقد وصلتني رسالتك هل تمكنت من تبين الحل ؟

- Salut, chéri. J'ai eu ton message pour ton rendez-vous qui a été retardé.
مرحباً يا عزيزي، لقد وصلتني رسالتك أن مقابلتك قد تأخرت،

J'ai eu ton message. Tu as quelque chose pour moi ?
مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟

- J'ai eu ton message. - Comment ça, tu ne viens pas ?
حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟

J'ai eu ton message. Tu vas bien ?
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

J'ai eu ton message.
تلقيتُ رسالتكِ.

Salut. J'ai eu ton message. Une hôtesse est malade ...
مرحبا , لقد وصلتني رسالتك احد المضيفات مرضت

(Roucoule) (Rires) Hey, J'ai eu ton message. De quoi voulais tu parler ?
لقد وصلتني رسالتك ما الذي أردت أن تتحدث عنه ؟

J'ai eu ton message. Pourquoi on est là ?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

J'ai eu ton message sur les régulateurs d'Ethan.
لقد وصلتني رسالتك عن مراسم التحكم بــ "إيثان"

Chérie. J'ai eu ton message. Alors, elle est en cloque?
عزيزتي, حصلت على رسالتك إذاً الكلبة حامل؟

J'ai eu ton message. Mes parents m'ont dit que tu voulais me voir.
حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي

Sydney. J'ai eu ton message.
سدني، حصلت على رسالتك.

J'ai eu ton message.
لقد تلقيت رسالتك للتو , ما الامر المستعجل؟

Hey. J'ai eu ton message. Qui est le patient ?
مرحبا , لقد تلقيت رسالتك ,من مريضك ؟

J'ai eu ton message. C'est quoi la crise ?
لقد تلقيت رسالتك ما هي الحالة الطرئة؟

J'ai eu ton message, j'ai apporté tes putain de clopes.
اجل فعلت,قد استلمت رسالتك اجل,قد جلبت سجائرك

Papa, ne t'inquiète pas, J'ai eu ton message, et je ne suis pas allée travailler aujourd'hui.
أبي، لا تقلق، تلقّيت رسالتك ولم أذهب للعمل اليوم.

J'ai eu ton message. Ta fille est là ?
لقد تلقيتُ رسالتك هل إبنتكَ هنا ؟

J'ai eu ton message. Les résultats de l'échantillon de chez Rachel Turner ?
لقد وصلتني رسالتكِ ، نتائج عينة منزل "راتشيل ترنر"؟

J'ai eu ton message, Doc.
أستلمت رسالتك ..

Oui. Merci. J'ai eu ton message.
أجل شكراً لقد تلقيت رسالتكِ أردتِ رؤيتي؟

J'ai eu ton message, mec.
لقد تلقيتُ رسالتك يا رجل