"j'ai eu un" - Translation from French to Arabic

• كان لدي
• كان لديّ
• لقد حصلت على
• لقد تلقيت
• وردني
• تلقيتُ
• كان لدى
• جائني
• وصلتني رسالة
• التقيتُ
• حصلت على تقدير
• حصلت على علامة
• لقد تلقّيتُ
• لقد طرأ
• لقد قوبلت

Ecoute, J'ai eu un partenaire il y a longtemps, et, mmm, c'est devenu... compliqué.
إنظر, لقد كان لدي شريك منذ وقتٍ طويلٍ مضى وتعقدت الأمور

J'ai eu un an pour m'accorder au réseau psychique et m'intégrer à ses matrices.
كان لدي عاماً كاملاً لأدمج نفسي في الشبكة النفسية وأتحد بمصفوفاتها

Mais J'ai eu un prof de yoga qui m'a montré que je vivais dans le passé, et m'a aidé à me recentrer sur le présent.
لكن كان لديّ معلّم يوغا رائع قال لي إني أعيش في الماضي وساعدني على التركيز على استخدام أفعال بصيغة الحاضر

J'ai eu un ami qui pensait qu'il était le diable rouge, et ensuite ses dents sont tombées.
كان لديّ صديق ظنّ أنه هو الشيطان الأحمر ومن ثم سقطت أسنانه لا يمكنُ أن أكونَ مصابًا بذلك المرض

J'ai eu un bébé et j'ai fini les cours en ligne.
لقد حصلت على طفل , وأكملت عن طريق الانترنت

J'ai eu un appel pour envoyer l'agent Gibbs en Iran.
لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران

J'ai eu un appel crispé de l'équipe de Childs disant qu'ils allaient nous retourner la faveur.
ولقد وردني اتصال غاضب من حملته الانتخابية وانهم يخططون على ان يردوا المعروف يردوا ؟

J'ai eu un Colley qui est parti pendant 2 semaines et il est revenu.
كان لدي كلب كولي الذي اختفى إسبوعين قبل أن يعود للمنزل

Une fois, J'ai eu un patient en thérapie qui fracassait de façon compulsive des figurines d'animaux.
ذات مرّة كان لدي مريض تحت العلاج يحطم تماثيل الحيوانات كرد فعل عصبي

Donne-moi juste une minute. Uh... J'ai eu un entretien aujourd'hui.
إمنحني دقيقة وحسب كان لدي مقابلة عمل اليوم.

Lorsque j'ai débuté, J'ai eu un enfant avec une grave crise d'asthme.
في البداية عندما بدأتُ كان لدي طفل مصاب بنوبة ربو حادة

Une fois J'ai eu un fan qui a tweeté qu'il espérait qu'une certaine partie de mon corps tombe, une qui me tient particulièrement à cœur.
كان لدي معجب قد كتب بأنه بأنه يتمنى الحصول على جزء محدد من جسدي هذا الجزء أنا متيم به بشكل أساسي، سيختفي

J'ai eu un partenaire pendant 50 ans, et me voilà toute seule.
كان لدي شريك حقيقي لمدة 50 عاماً وأنا وحيدة الآن.

J'ai eu un patient comme ça à l'école.
كان لديّ مريض بنفس الحالة حين كنت في الكلية،

Désolé de t'avoir fait attendre. J'ai eu un rendez-vous qui s'est mal passé.
آسف لتركك معلّقة، كان لديّ اجتماع ولم يسرِ كما يرام.

J'ai eu un grand professeur. Le meilleur.
لقد كان لديّ معلّم عظيم , المعلّم الأفضل

Non, J'ai eu un camion brûlé, c'est ce que j'ai eu, puisque tu le demandes.
كلّا، لقد حصلت على شاحنة مُضرم بيها النيران هذا ما حصلت، بما أنكِ تسألين

J'ai eu un double appel du grand patron.
لقد حصلت على طلبين من الزميل الكبير نفسه

J'ai eu un appel de mon agent immobilier aujourd'hui.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

À l'époque où je représentais Hooch du film Turner et Hooch, J'ai eu un appel similaire à cause d'un intrus.
عندما كنت وكيلاً لـ"هوتش" من فيلم "ترنر أند هوتش"، وردني اتصال مشابه عن متطفل في وقت متأخر من الليل.

J'ai eu un appel de la CIA.
تلقيتُ إتصالاً من الإستخبارات المركزيّة.

J'ai eu un entretien avec lui la semaine dernière pour être stagiaire dans son studio d'art.
كان لدى مقابلة معة الاسبوع الماضى لاعمل مساعد له فى الاستوديو الفنى الخاص به

Tu sais, en fait, Shark et moi avons mangé ça, et puis J'ai eu un méchant rhume.
تعلم، في الحقيقة لقد احتلت عليه وأكلتها وبعدها جائني برد مؤلم في الرأس

Bon, ce n'est probablement pas le moment de le dire mais J'ai eu un sms d'Axl aujourd'hui.
حسنا ربما هذا ليس الوقت المناسب لأقول هذا لكن وصلتني رسالة من أكسل اليوم

Le même jour, J'ai eu un entretien avec le Représentant permanent de l'Iraq et lui ai demandé de coopérer pleinement avec le Coordonnateur lors de la visite de ce dernier à Bagdad.
وفي اليوم ذاته، التقيتُ بالممثل الدائم للعراق وناشدته التعاون التام مع المنسق خلال زيارتــه إلى بغداد.

Mais la bonne nouvelle c'est que J'ai eu un B+ alors je devrais être capable de réparer votre clim'maintenant.
لكن الخبر الجيد أني حصلت على تقدير جيد جدا لذا يفترض ان أستطيع إصلاح مكيفكم الآن

Maman m'en a préparé, la fois... où J'ai eu un B.
عملتها مرة لي أمي عندما حصلت على علامة ب

Qu'y a-t-il ? J'ai eu un message. Je sais pas ce que ça veut dire.
لقد تلقّيتُ هذه الرسالة ولا أعرف ما تعنيه

Je sais, désolé. J'ai eu un imprévu.
أعلم ، أنا آسف ، لقد طرأ أمر ما

Non. Je suis Kane. J'ai eu un rendez-vous en tant que Kane ils me connaisaient en tant que Kane.
ـ لا، أنا بالتأكيد (كين)، لقد قوبلت كـ (كين).