| J'ai fait quoi après le 11 septembre ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا فعلت عندما حصلت أحداث الحادي عشر؟ |
| J'ai fait quoi pour que tu veuilles me détruire ? | Open Subtitles | ماذا فعلت كي تشعري برغبة في القضاء علي ؟ |
| Et de trois... J'ai fait quoi encore ? | Open Subtitles | وهذا يجعله كوميديا كاملة ماذا فعلت الان ؟ |
| Elles sont magnifiques ! J'ai fait quoi pour les mériter ? | Open Subtitles | هذا جميل ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Etais-je, ai-je, J'ai fait quoi, laissé plein de messages ou quelque chose ou je lui ai écrit des poèmes? | Open Subtitles | فعلت... ماذا هل تركت رسائل كثيرة او اي شي او كتب له قصيدة؟ |
| J'ai fait quoi pour que tu me détestes autant? Je suis scotché. | Open Subtitles | ماذا فعلت لك كي تكرهني لهذه الدرجه؟ |
| J'ai fait quoi encore ? | Open Subtitles | ماذا فعلت مرة أخرى؟ |
| - J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت ؟ ـ قرصت ديزي في ذراعها |
| J'ai fait quoi... pour te contrarier ? | Open Subtitles | تعال ماذا فعلت ماذا فعلت لكي تزعل مني |
| Quelle réussite ! Mais J'ai fait quoi, en réalité ? | Open Subtitles | يا له من انجاز، و لكن ماذا فعلت حقاً ؟ |
| Tu m'as pas buté, mais... - Mais J'ai fait quoi pour toi ? | Open Subtitles | أنت لم تقتلني - ولكن ماذا فعلت لك في الآونه الأخيرة ؟ |
| J'ai fait quoi pour mériter ça ? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Il m'a frappé. J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | لقد ضربني , ماذا فعلت انا ؟ |
| J'ai fait quoi pour mériter ça ? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق كل هذا ؟ |
| J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | انتي ماذا فعلت ؟ |
| J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | يا اِلهي . ماذا فعلت |
| Alors, J'ai fait quoi cette fois ? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذة المرة ؟ |
| J'ai fait quoi à Dani ? | Open Subtitles | هل قمت بإخبار (داني)؟ ماذا فعلت لـ(داني)؟ |
| J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | إذن , ماذا فعلت ؟ |
| J'ai fait quoi? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 