"j'ai fermé" - Translation from French to Arabic

• أغلقت
• وأغلقت
• غلقت
• وأنا أغمض
• كنت أغلق

J'ai fermé la porte, je suis dans le noir, et je suis presque certaine que ce n'est pas toi.
لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت.

J'attendais que t'appuis sur la gâchette, J'ai fermé les yeux.
كنت بانتظارك بأن تضغط على الزناد أغلقت عيني

Après sa mort, J'ai fermé la porte... et avec les enfants, je suis venue chez grand-mère.
بعد وفاته أغلقت باب المنزل وأخذت أطفالي الاثنين وجئت هنا لأعيش مع جدتي

Oui. Je lui ai donné un bol de bonbons et J'ai fermé sa porte.
أجل أعطيتها وعاء ملئ بالحلوى وأغلقت عليها الباب

J'ai fermé les yeux et tourné la tête.
غلقت عيوني ورأسي المقلوب.

Bref, J'ai fermé les yeux, et j'ai imaginé le désert, tu sais, comme une carte de noël avec des chameaux.
لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، تعلمون، مثل بطاقة عيد الميلاد مع الإبل في

J'ai fermé juste après lui.
كنت أغلق بعد هذا الرجل

- Très bien, J'ai fermé la blessure, mais il va devoir retirer ces agrafes dans une semaine.
أغلقت الجرح لكن يتعين عليه إزالة تلك الدباست بعد أسبوع أو مايقارب الأسبوع

Les corps de mes parents. J'ai fermé les yeux, mais elle a regardé.
بسبب جثث والداي , انا أغلقت عيني و هي فتحت عينها

J'ai fermé le four, je ne veux pas que cette chose refroidisse.
لقد أغلقت الفرن فقط لأنني لم أرد أن يبرد ذلك الشيء

Depuis la mort de ma femme, J'ai fermé des pièces que j'utilise pour stocker.
منذ وفاة زوجتي، أغلقت بعض الأقسام أصبحت أستعملها كمخرن

Pourquoi ? Parce-que ton père m'a menacé de me taser la dernière fois que J'ai fermé la porte de ta chambre ?
لأنّ والدك هدد بصعقي بآخر مرّة أغلقت فيها باب غرفة نومك؟

Non, la dernière fois que J'ai fermé les yeux tu m'as pété dessus. Je suis assis.
لا ، آخر مرة أغلقت فيها عيوني أطلقت أنت عليّ الريح

Professeur, J'ai fermé le trou de ver. - Qu'est-ce qui se passe ?
بروفيسور،لقد أغلقت الثقب الدودي، ماذا يحدث؟

J'ai fermé mon bureau et j'ai arrangé ça avant que ça devienne un problème.
أغلقت مكتبي وتداركت الوضع قبلما يتسبب في مشكلة.

L'autre nuit quand J'ai fermé par moi-même, c'était différent.
تلك الليلة التي أغلقت فيها بمفردي , كانت مختلفة

Non, J'ai fermé les yeux pour me concentrer... et ne rien rater.
أوه، لا، كنت قد أغلقت عيني حتى أتمكن من التركيز وأعتبر كل ما في و

Ce gamin a l'air dangereux. J'ai fermé la grille et mis l'alarme.
هذا الفتى يبدو خطراً، أغلقت الباب السفلي وشغلت الإنذار

J'ai fermé les yeux une minute. J'essaie de rattraper mon retard.
وأغلقت عيني لوهلة وها أنا احاول تعويض ما لم أفعله

Ils n'ont plus accès aux capitaux de l'UEB, J'ai fermé leurs comptes de garantie...
لقد أنهيت قدرتهم لِلوصول لأموال مجلس "ي.ي.ب" ـ وأغلقت حساب ضمانهم

J'ai fermé cette caisse.
لقد غلقت هذا القفص

Je suis restée éveillée aussi longtemps que j'ai pu, mais à un moment donné, J'ai fermé les yeux, et... quand je me suis réveillée, j'étais sur le sol froid, attachée.
حاولتُ البقاء مستيقضاً ولكن في مرحلة ما, وأنا أغمض عيني, و عندما استيقظت,

J'ai fermé le magasin.
كنت أغلق في الليل