"j'ai gagné" - Translation from French to Arabic

• لقد فزت
• لقد ربحت
• أنا فزت
• لقد كسبت
• أنا الفائز
• أنا ربحت
• ربحته
• لقد انتصرت
• وفزت
• لقد ربحتُ
• لقد فزتُ
• أنا أفوز
• لقد جنيت
• هل فزت
• لقد فُزت

J'ai gagné et perdu plus que tu n'as respiré dans ta petite et courte vie.
لقد فزت وخسرت أكثر مما تتنفس في هذه الحياة الصغيرة الخاصة بك

J'ai gagné beaucoup de prix et beaucoup de gens avaient de grands projets pour moi.
لقد فزت بالكثير من الجوائز و الجميع و ضع توقعات عظيمة لي

J'ai gagné le grand prix de la loterie à la réunion.
لقد ربحت جائزة الرسم الكبرى في حفلة جمع الشمل.

J'ai gagné de l'argent à une de ces tables !
لقد ربحت أموالاً على واحدة من هذه الموائد

En Bolivie, J'ai gagné deux référendums et trois élections en cinq ans, toujours avec plus de 50 % ou de 60 % des voix.
في بوليفيا، أنا فزت في استفتاءين وثلاثة انتخابات، وكلها بنسبة تفوق 50 أو 60 في المائة من جملة الأصوات.

- Ça aurait dû. - J'ai gagné. Salut, Bernie.
كان يجب أن يكون مختلفا لقد فزت أهلا, بيرني

J'ai gagné ce concours 3 années de suite et je n'ai jamais eu de problèmes avec des vandales jusqu'à ce que tu décides à y participer.
لقد فزت بهذه المسابقة لثلاث سنوات على التوالي ولم أمر يوماً بمشاكل تخريب حتى قررت دخول المسابقة

J'ai passé 3 semaines sur la selle. J'ai gagné, ils me doivent ce fric !
قضيت ثلاث أسابيع على الدراجة لقد فزت بالسباق، أنا أستحق المال

J'ai gagné plus de compétitions que n'importe qui dans cette pièce.
لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه

Votre Grâce, J'ai gagné plus de combats singuliers que n'importe quel homme
مولاتي، لقد فزت بأكثر من قتال في حياة أي رجل

J'ai gagné les concours comme un jeune adulte.
للتصحيح أيها الضابط لقد فزت بالمسابقة كشاب بالغ

J'ai gagné la médaille d'or aux Olympiades des ratés.
لقد ربحت النجمة الذهبية في اولمبياد الخاسرين

J'ai gagné trois fois avant de devoir déguerpir.
لقد ربحت 3 قضايــا قبل أنّ أحصل على التكذيــب

J'ai gagné le prix Nobel de physiologie.
مهلاً، لقد ربحت جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء.

Trois années de suite, J'ai gagné le championnat.
السنوات الثلاث الاخيرة لقد ربحت هذه البطولة

J'ai gagné la Tammany race du 4 juillet, trois années de suite.
أنا فزت بسباق تاماني الرابع من يوليو ثلاث سنوات على التوالي

J'ai gagné la confiance du directeur Kwon en travaillant à Vicenza.
لقد كسبت ثقة المدير كوون عندما كنا فى إيطاليا

De toute façon J'ai gagné, parce que vous êtes ici. Relaxes.
كلا الحالتين أنا الفائز لأنكِ معي استرخي

Tu as fait le pari. J'ai gagné une grosse mise.
أنتَ أجريت الرهان و أنا ربحت مالاً طائلاً

T'en as, de la chance. Tout ce que J'ai gagné, c'est un jour d'été en plus.
أنت تعرف بأنك محظوظ الشيئ الوحيد الذي ربحته هو إجازة

J'ai gagné toutes mes batailles, et pourtant, je suis en train de perdre la guerre.
لقد انتصرت في جميع المعارك, لكنني سأخسر هذه الحرب

J'ai gagné 5 000 $ au craps. C'était ma première fois.
وفزت بـ5 آلاف خلال لعبي الكرابس هذا كان اول مبلغ كبير أحصل عليه

J'ai gagné de l'argent sur une de ces tables!
لقد ربحتُ أموالاً على إحدى هذه الموائد

J'ai gagné 19 procès sur 20 de meurtres là-bas.
لقد فزتُ بـ19 من أصل 20 بقضايا القتل.

T'avais dit le matin. Tu avais tort. J'ai gagné.
قلتِ صباحاً أنتِ مخطئة، أنا أفوز

J'ai gagné du fric grâce à toi.
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

Mon Dieu. J'ai gagné au loto téléphonique ?
يا إلهي هل فزت بيانصيب الهواتف؟

- J'ai gagné l'or !
لقد فُزت بالمركز الأول