"j'ai l'habitude" - Translation from French to Arabic

• أنا معتاد على
• أنا معتادة على
• إعتدت
• لقد اعتدت على
• أعتدت
• فأنا معتادة
• لقد تعودت على ذلك
• أعتدتُ
• أنا متعودة على
• أنا معتاد علي ذلك
• أنا معتادةٌ على ذلك
• اعتدتُ على ذلك

Je veux dire, J'ai l'habitude de faire ça mais je suis ouvert aux nouveautés.
حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا

J'ai l'habitude. Comme une bonne plante, je me soumets.
أنا معتاد على ذلك مثل النبتة الجيدة، أخضع

Ne t'inquiète pas pour moi. J'ai l'habitude de ne pas en faire..
لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية

J'ai l'habitude de dire que je ne me poserai jamais, mais dernièrement, j'ai pensé que si je rencontrais la bonne personne...
إعتدت على أن أقول أني لن استقر أبدا ولكن مؤخرا فكرت في لو أنني قابلت الشخص الصحيح..

- Remarque bien, J'ai l'habitude. Toute ma vie, j'ai eu des imbéciles contre moi.
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

J'ai l'habitude. Les gens lavent leurs draps tout le temps.
أنا أغسلها دائماً, لقد أعتدت عليها يغسل الناس شراشفهم طوال الوقت

Ecoutez, si vous ne voulez pas me soutenir dans mon choix, J'ai l'habitude de faire les choses par moi même.
اسمعوا ، اذا لم تكونوا على استعداد لدعم قراري اذا فأنا معتادة على القيام بذلك بنفسي

Non. J'ai l'habitude, tu sais.
لا , لقد تعودت على ذلك

Mais J'ai l'habitude, hein. Ils viennent jamais à mon anniversaire.
على كل حال، أنا معتاد على هذا الآن هما دائماً لايتواجدان في عيد ميلادي

J'ai l'habitude des voitures de luxe.
أنا معتاد على السيارات الفارهة هل سبق وسمعتي بها؟

Je crois que la vitesse me perturbe. J'ai l'habitude de me déplacer à une certaine vitesse.
أعتبر أن السرعة غريبة بالنسبة لي أنا معتاد على الذهاب بوتيرة متأنية

J'ai l'habitude de la merde des tabloïds.
انا شخصية معروفة أنا معتاد على كلام الصحف

En tant qu'ancienne PDG d'une grande entreprise de biotechnologie, J'ai l'habitude d'avoir certains services de base.
أتدرين، كوني رئيسة تنفيدية سابقة لشركة تكنولوجيا حيوية كبيرة أنا معتادة على مرافق معينة

J'ai l'habitude de coudre pour le fun, pas pour des collectes de fonds.
أنا معتادة على ممارسة الخياطة للمتعة ,لا لجمع الأموال

Je pensais pouvoir m'en sortir, J'ai l'habitude de... me débrouiller seule.
ظننت انه يمكنني ان أتعامل مع الامر لوحدي أنا معتادة على الاعتناء بنفسي

J'ai l'habitude d'entre des voix énervantes dans ma tête, alors...
بالتأكيد ، قد إعتدت على سماع تلك أصوات العناد فى رأسى لذا

J'ai l'habitude de sortir avec un genre de mec différent.
لقد إعتدت مواعدة نوعية مختلفة من الرِجال

J'ai l'habitude que mes patients me mentent, pas mes collègues.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

J'ai l'habitude du traitement réservé aux femmes. Je travaillais dans la patrouille, à Jacksonville.
أعتدت معاملة الفتاة الجديدة .كنت أعمل بدورية بجاكسونفيل

J'ai l'habitude de travailler sous pression.
لا تقلقي فأنا معتادة على البيئات الضاغطة

Au bout de 40 ans, J'ai l'habitude.
بعد 40 عاما, لقد تعودت على ذلك اه!

J'ai l'habitude.
لا بأس ، قد أعتدتُ على ذلك.

J'ai l'habitude de frapper aux portes, pas de les faire fermer.
أتعلم... أنا متعودة على الدق على البواب، وليس إغلاقهم.

C'est rien. J'ai l'habitude.
لا عليكِ ، أنا معتاد علي ذلك

Inutile, madame, J'ai l'habitude.
لا توجد حاجة لذلك، سيدتي. أنا معتادةٌ على ذلك

J'ai l'habitude.
اعتدتُ على ذلك