"j'ai laissé un message" - Translation from French to Arabic

• تركت رسالة
• تركت له رسالة

J'ai laissé un message à pour Maman et toi à l'hôtel parce que je voulais vous dire que nous serons que 3 à dîner.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

J'ai laissé un message, mais elle est en voyage d'affaires à Milan.
لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان

Je t'ai appelée hier. J'ai laissé un message chez Jody.
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي

J'ai laissé un message. ll devrait être là.
تركت رسالة على جهاز الهاتف كنت واثقة أنه سيصل الآن

J'ai eu son répondeur, J'ai laissé un message.
نعم ،أجاب عليٌ جهاز الرد الألي و تركت له رسالة

J'ai laissé un message à Hailey, mais elle n'a pas rappelé.
تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما

J'ai laissé un message demandant de m'envoyer de l'argent.
لذلك, نعم أنا إتصلت بهم. تركت رسالة صوتية أسئلهم فيها أن يرسلوا بعض المال.

Je ne me souviens plus si j'ai eu quelqu'un, ou si J'ai laissé un message, mais quand j'ai rappelé le lendemain, le numéro avait été changé.
ولا اتذكر إن كنت حادثت شخصا أم تركت رسالة لكن عندما هاتفتهم باليوم التالي ، . الرقم تغير

Au fait, J'ai laissé un message à mon beau-frère et son partenaire pour se joindre à nous, aussi.
بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا

Mais J'ai laissé un message sur le répondeur ce matin.
لكني تركت رسالة على .جهاز تسجيل المكالمات هذا الصباح

J'ai laissé un message au père Todd.
-حسناً , لقد تركت رسالة إلي الأب "تود " -حسناً

Marcy, J'ai laissé un message l'autre jour pour Adam Hassler, et il ne m'a pas rappelé.
(مارسي) لقد تركت رسالة ذلك اليوم لـ (آدم هسلر) ولم يأتني رد منه

Elle n'est pas à bord, J'ai laissé un message.
انها ليست على السفينة لقد تركت رسالة

J'ai laissé un message sur sa ligne privée.
تركت رسالة على بلدها خط الشخصية.

J'ai laissé un message au service d'ambulances du comté.
لقد اتصلت و تركت رسالة فى أدارة الإسعاف

J'ai laissé un message te disant à quelle heure je viendrais.
تركت رسالة تخبرك بالوقت الذي اعود فيه

J'ai laissé un message hier.
تركت رسالة يوم أمس

J'ai laissé un message à la réception avec Selena.
انا تركت رسالة على طاولة سيلينا

J'ai laissé un message à Megan mais elle a du mal à décrocher le téléphone à cause de ses énormes seins
لقد تركت رسالة ل "ميجان" في وقت سابق لكن من الصعب عليها أن ترد على هاتفها لأن قوامها كبير جدا

Elle n'a pas répondu. J'ai laissé un message.
لم ترد على اتصالي تركت رسالة صوتية

J'ai laissé un message à la cantina.
لقد تركت له رسالة فى الكانتين لم أسمع شئ