"j'ai mal à la tête" - Translation from French to Arabic

• رأسي يؤلمني
• لدي صداع
• رأسي تؤلمني
• عندي صداع
• أشعر بالصداع
• لديّ صداع
• أشعر بصداع

J'ai mal à la tête, j'ai des soucis, et en plus... je me refais mal au dos.
رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا

parce que je ne sais même pas ce qui est arrivé, et ensuite j'ai pensé "je le saurai", et après j'ai pensé "oh mon dieu J'ai mal à la tête a force de penser" !
لأنني لا اعلم ما حدث ثم فكرت أنني سأعلم ثم فكرت أن رأسي يؤلمني

Ça suffit, J'ai mal à la tête et on est déjà en retard.
هذا يكفي. رأسي يؤلمني , ونحن تأخرنا كما هو.

Merci. J'en apprendrais bien d'avantage mais J'ai mal à la tête.
شكرا احب ان اسمع اكثر ولكن لدي صداع

Je sais pas. J'ai mal à la tête.
لست أدري رأسي تؤلمني نوعاً ما

J'ai mal à la tête, c'est mon unique symptôme
عندي صداع إنها الأعراض الوحيدة

Laisse moi m'allonger un peut en haut, J'ai mal à la tête.
اسمحوا لي أن أذهب للاستلقاء بالطابق العلوي فأنا أشعر بالصداع

Um... et maintenant J'ai mal à la tête. à cause de tout ce vin et ce sucre.
والآن، لديّ صداع من شرب كلّ ذلك النبيذ والسكّر

Parce que parfois après un test, J'ai mal à la tête.
لأن في بعض الأحيان بعد أن آخد إمتحان، رأسي يؤلمني.

Arrêtez de fumer, J'ai mal à la tête.
كفّ عن التدخين. إن رأسي يؤلمني.

J'ai mal à la tête.
لا أعرف، رأسي يؤلمني

J'ai mal à la tête.
. نعم، رأسي يؤلمني

J'ai mal à la tête.
أوه ، رأسي يؤلمني

J'ai mal à la tête.
إن رأسي يؤلمني بشدّة

J'ai mal à la tête. Je vais m'allonger.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

J'ai mal à la tête et je me fais des croche-pieds.
لدي صداع شديد واتأرجح حول قدمي

Je ne suis pas heureuse. J'ai mal à la tête.
أنا لست سعيدة, لدي لدي صداع

J'ai mal à la tête. C'est tout.
لدي صداع , و هذا كل ما بالأمر

Désolée, J'ai mal à la tête.
متأسفه رأسي تؤلمني

Au secours ! J'ai mal à la tête !
المساعدة رأسي تؤلمني

J'ai mal à la tête !
ماريا توقفي عن الصياح أنا عندي صداع

On a passé un super après-midi, mais J'ai mal à la tête.
جعل الوقت يجري سريعًا، لكن الآن أشعر بالصداع.

- Non, J'ai mal à la tête.
ـ كلا، لديّ صداع.

J'ai mal à la tête.
في الواقع أتمنى ، لكني أشعر بصداع خفيف بسبب الشمس ، على ما أعتقد