"j'ai menti à" - Translation from French to Arabic

• لقد كذبت على
• كذبتُ على
• وكذبت على
• أكذب على

J'ai menti à mon ministère, j'ai menti aux autre agents, J'ai menti à ma femme
لقد كذبتُ على مدير وزارتي، لقد كذبت على زملائي العملاء، لقد كذبتُ على زوجتي

Oui, J'ai menti à mon partenaire, et oui, c'était à propos de quelque chose d'important.
أجل ، لقد كذبت على شريكي وأجل ، لقد كان الأمر يتعلق بشيء هام

J'ai menti à tout le monde pour toi. Maintenant tu veux le tuer ?
لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Je ne me pardonnerai jamais de vous avoir menti, et J'ai menti à celle que j'aime.
لن أسامح نفسي قط لأنني كذبت عليكم جميعًا وكذبت على المرأة التي أحببتها

J'ai menti à mon mari. Et fais mentir mes enfants aussi.
لقد كذبت على زوجي وجعلت أبنائي يكذبون أيضا

Donc J'ai menti à cette gonzesse et je lui ai dit que j'étais docteur.
لقد كذبت على هذه الفتاة .وأخبرتها أنّني طبيب

Et ce matin J'ai menti à Diane et je lui ai dit que je l'avais fini.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

J'ai menti à la Division. Je leur ai dit que mon fusil s'était coincé.
لقد كذبت على "الشعبة" وأخبرتهم أنه بندقيتي قد تم التشويش عليها

Mais je t'ai défendu. J'ai menti à la fraternité pour toi.
ولكني دافعت عنك، لقد كذبت على الأخوية من أجلك...

J'ai menti à la police sur la façon dont j'avais trouvé l'entrepôt.
لقد كذبت على الشرطة بكيفية العثور على المستودع

Et J'ai menti à mes parents, car j'ai eu peur de ce qu'ils allaient penser.
و, نعم, لقد كذبت على والداي لأني قلقت بشأن ما سيظنوه.

J'ai menti à ma femme et mes filles la nuit dernière.
وتوقف عن مناداتي بـ أبي لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

J'ai menti à ma femme et mes filles la nuit dernière en leur disant que tu étais un orphelin dont les parents ont été tués dans un accident de TGV en Suède.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

J'ai menti à Derek sur ma contraception parce que je sais ce que je veux.
لقد كذبت على (ديريك) بخصوص حبوب منع الحمل لأنّي أعلم ما أريد

J'ai menti à ta grand-mére pour regarder "Ram Teri Ganga Maili" 14 fois!
لقد كذبت على جدتك وشاهدت 14مرة Ram Teri Ganga Maili

Les, J'ai menti à mon équipe pour toi.
ليز , لقد كذبت على فريقي من أجلك

J'ai menti à ma femme.
لقد كذبتُ على زوجتي

J'ai menti à Cappie sur le cadeau parfait.
وكذبت على كابي في شراء الهدية المثالية له

Quand J'ai menti à un journaliste, ou calomnié un innocent spectateur, ou harcelé un ami pour obtenir de l'argent.
حين أكذب على مراسل أو حين أشوه سمعة رجل بريء لا دخل له أو حين أَلَحَّ على صديقاً لــ يُعطينيّ المال