"j'ai nagé" - Translation from French to Arabic

• سبحت
• وسبحت
• كنت أسبح

Je me suis réveillée sous l'eau et je suis remontée à la surface, J'ai nagé jusqu'à la côte.
و استيقظت تحت الماء و سبحت إلى أعلى و سبحت حتى الشاطيء

Mais à l'armée, J'ai nagé sur 5 km à travers la Mer Rouge après l'escalade de rugueuses falaises sans lignes de sûreté.
لكن في الجيش, سبحت 3 أميال عبر البحر الأحمر بعد صعود منحدرات شاقه بدون حبال آمان

Et J'ai nagé dans la fontaine tout l'après-midi.
ثم سبحت في النافورة طوال فترة ما بعد الظهر

C'est un fast-food. J'ai nagé dans ces eaux troubles.
إنها الوجبات السريعة لقد سبحت في هذه المياه االعكرة يا صديقي

Alors, je l'ai laissé, et J'ai nagé et pris un peu d'air et replongé vers le bas.
لذا , تركته وسبحت لأعلي , تنشقت بعض الهواء ثم غطست عائداً لأسفل

J'ai nagé à contre-courant toute ma vie. Regarde où ça m'a menée.
كنت أسبح ضد التيار طوال حياتي أنظروا الى أين أوصلني ذلك

J'ai nagé neuf heures durant. La peur au ventre à l'idée de croiser des requins.
لقد سبحت لتسع ساعات وأنا أخشى اسماك القرش

Ecoute, J'ai nagé dans la voiture, et je me suis retrouvé coincé. J'ai paniqué, okay ?
اسمع, فقد سبحت ودخلت السيارة وعندها علقت بداخلها

J'ai nagé en évitant de me rapprocher pour qu'ils ne me voient pas, j'ai donc nagé vers le large.
لم أكن أريد أن أبقى قريبا من الشاطئ لذا سبحت لمسافة جيدة باتجاه العمق

J'ai nagé, je l'ai ramené au rivage et il allait bien.
سبحت نحوه وأحضرته الى الشاطئ وكان بخير

J'ai nagé avec les dauphins, papa. Avec maman.
لقد سبحت مع الدلافين يا أبي، أنا وأمي

J'ai nagé jusqu'à une île à un mile de la côte pour ça.
لقد سبحت إلى جزيرة لميل كامل من أجل هذه

Enfin, J'ai nagé jusqu'au milieu du lac et comme je n'aime pas trop me mettre la tête sous l'eau, j'ai attendu en flottant que la fatigue arrive, et puis...
على أية حال سبحت إلى منتصف البحيرة ولم أستطع إنزال نفسي ...لذا

Une fois, J'ai nagé avec eux durant un safari au Kenya.
سبحت مرة معهم عندما كنت في رحلة سفاري في "كينيا"

J'ai nagé dans la voiture et je me suis retrouvé coincé.
سبحت الى داخل تلك السيارة, وعلقت بها

J'ai nagé avec les seals.
لقد سبحت مع هؤلاء.

J'ai nagé en direction d'une lumière vive.
عندما رأيت نوراً أمامي سبحت بإتجاهه.

J'ai nagé 2 km ce matin.
أتعلم أننى قد سبحت لميل فى هذا الصباح ؟

Une fois, J'ai nagé dans la Trinity River.
لقد سبحت في نهر ترينيتي ذات مرة

J'ai nagé jusqu'au rivage, je nage mieux qu'un canard !
سبحت إلى الشاطئ يا رجل, كالبطة! أقسم لك أنني أحسن العوم كالبطة

J'ai plongé dans l'océan et J'ai nagé avec les dauphins.
وبعد ذلك على المحيط وسبحت مع الدلافين.

J'ai nagé.
لقد كنت أسبح