"j'ai nettoyé" - Translation from French to Arabic

• لقد نظفت
• لقد نظّفت
• كنت أنظف
• قمت بتنظيف
• نظفته
• لقد نظّفتُ
• كنت انظف
• نظفت المكان

J'ai nettoyé assez de scènes de crime pour savoir que les gens volent parfois des trucs.
لقد نظفت الكثير من مسارح الجريمة واعرف ان هنالك اناسا ياخذوا بعض الاشياء معهم

J'ai nettoyé la maison, qui était en bordel parce que cette salope qui prétend être ma grande soeur boycotte ses tâches ménagères.
لقد نظفت المنزل الذي كان فوضوي بسبب تلك الفتاة التي تدعي بأنها أختي الكبرى التي قامت بمقاطعة واجباتها المنزلية

Je n'ai pas merdé. J'ai nettoyé tout le Colisée. Et passé l'aspirateur.
لم أفشل، لقد نظّفت المدرّج برمّته وسحبت أوساخه بالمكنسة.

Mais ensuite, J'ai nettoyé mes gouttières la semaine dernière, et ça m'a frappé.
،لكن بعد ذلك، كنت أنظف المزاريب الأسبوع الماضي وخطرت ببالي

Je m'en souviens car les flics nous ont tous interrogés à propos de cette nuit, et comme je leur ai dit... J'ai nettoyé mon bar, et je suis rentré.
أتذكر لأن الشرطة كان تسأل كل شخص منّا أسئلة بشأن تلك الليلة و كما أخبرتهم قمت بتنظيف المكان و ذهبت للمنزل

J'ai débridé la plaie et J'ai nettoyé autant que possible, mais elle n'est pas hors de danger, pas avant un moment.
لقد عالجت الجرح و نظفته لكنها لم تتخطى مرحلة الخطر أبداً

J'ai nettoyé et pansé la blessure. Ca n'a pas l'air infecté.
لقد نظفت و غطيت الجرح لا يبدو أنه تلوث

J'ai nettoyé et posé une attelle sur sa fracture de l'humérus et cousus ses lacérations faciales.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

J'ai nettoyé le sang de ton parquet, vu ?
لقد نظفت الدماء من ألواح أرضيتك, حسناً؟

J'ai nettoyé une bonne partie de la vidéo.
لقد نظفت المزيد من شريط الرقيب

J'ai nettoyé sa blessure. Aucun signe d'infection.
لقد نظفت جرحها لا إشارة للعدوى

J'ai nettoyé pendant que tu dormais.
لقد نظفت المكان بينما كنت نائمة.

J'ai nettoyé le labo hier.
لقد نظّفت المختبر يوم أمس فقط.

Regarde, J'ai nettoyé la maison.
لقد نظّفت المكان ما رأيكِ؟

J'ai nettoyé ce genre de bureaux. Ces gens sont allés à l'université.
لقد كنت أنظف غرف كهذه , هؤلاء الناس ذهبوا للكلية

Une nuit, J'ai nettoyé la bibliothèque du pasteur.
وذات ليلة ، وبينا كنت أنظف مكتبة الكاهن الأعلى

Mon dieu J'ai nettoyé ce sol la semaine passée. Quoi ?
لكنني لا أريد أن أفقد شهيتي على العشاء قمت بتنظيف هذه الارضية الأسبوع الماضي

Pas par là-bas, tu ne vois pas que J'ai nettoyé! Par ici
ليس من هناك، ألا ترى أني نظفته من هنا

J'ai nettoyé le département, l'ai débarrassé de quelques mauvais flics
لقد نظّفتُ القسم, تخلّصت من بعض رجال الشرطة الفاسدين...

Quand J'ai nettoyé le fémur, j'ai découvert une blessure remodelée, qui a moins d'un an.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه