"j'ai paniqué" - Translation from French to Arabic

• لقد ذعرت
• لقد فزعت
• لقد اضطربت
• لقد خفت
• لقد ذُعرت
• كنت خائفاً
• لقد هلعت
• شعرت بالذعر
• أصبت بالذعر
• أصبتُ بالذعر
• أنا بالذعر
• إضطربتُ
• الطحين وهلعت
• فذعرت
• لقد ارتعبت

J'ai paniqué et maintenant ils pensent que je sors avec une top model russe qui s'appelle Svetlana.
لقد ذعرت , والآن هم يعتقدون أني أواعد عارضة روسية اسمها سفيتلانا.

Quand il est arrivé, J'ai paniqué, j'ai tiré et il a répliqué.
عندما أتى علينا , لقد فزعت ثم أطلقت النار و من ثم رد إطلاق النار

J'ai paniqué. Je ne me souviens pas. Je vous dis la vérité.
لقد اضطربت حتى إنني لا أتذكر، أنا اقول لك الحقيقة

C'est bon, j'ai compris. J'ai paniqué et fui.
فهمت لقد خفت وهربت

J'ai paniqué, un manque de clairvoyance.
لقد ذُعرت ، وقد كانت لحظة جنونية

Les coups de fusil m'ont effrayé. J'ai paniqué. - Tu aurais pu attendre.
. ـ كان يمكن أن تنتظر ـ كنت خائفاً

J'ai paniqué et offert au Gamma Psi de payer les factures d'électricité.
لقد ذعرت وعرضت على الغاما ساي دفع فاتورتهم

C'était ma faute. J'ai paniqué.
لقد كان خطأي يا أبي، لقد ذعرت.

J'ai paniqué. Je devais juste partir de là.
لقد ذعرت انا فقط كان علي الخروج من هناك

J'ai paniqué. Ça ne me ressemble pas.
أجل, لقد خرّبته لقد فزعت و الذي هو ليس من عادتي تماماً.

Le cliché du tueur "J'ai paniqué," suivi de près par...
الكليشيه المُبتذل للقاتل : " لقد فزعت ، ويتبعه مُباشرةً ! تحدثوا إلى الرجل الآخر

Carrie... J'ai paniqué durant une minute, mais à présent, je suis prêt.
كاري, لقد فزعت للحظه لكني مستعدٌّ الآن

J'ai paniqué.
لقد اضطربت اعتقدت أنها تعرف هذا

J'ai paniqué, c'est vrai.
لقد خفت وتوترت.

J'ai paniqué, je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
لقد ذُعرت لا أدري... لا أدري ما الذي حصل

J'ai heurté Ackerman sans le vouloir et j'ai pris la fuite, c'est mal, je le reconnais, mais J'ai paniqué, c'est tout.
لقد صدمت (اكريمان) بسيارتي وهربت هذا كان خطأ أعرف هذا ولكني كنت خائفاً

Quand mon contremaître m'a dit que vous me cherchiez, J'ai paniqué.
عندما قال لى رئيسى أنكم تبحثون عنى لقد هلعت

J'ai presque tué des gens, et J'ai paniqué et j'ai couru.
أنا قتلت ما يقرب من بعض الناس وأنا شعرت بالذعر وركضت.

Quand Meyers a dit qu'il allait tout dire, J'ai paniqué.
عندما قال مايرز أنه سيقول الحقيقة, أصبت بالذعر.

Je savais ce qu'on dirait, J'ai paniqué et fait le mauvais choix.
عرفتُ كيف سيبدو الأمر، ولكنّي أصبتُ بالذعر وقطعتُ قراراً سيئاً حقاً.

Donc quand j'ai su que Josh avait de sentiments pou toi, J'ai paniqué.
لذلك عندما اكتشفت كان جوش مشاعر لك، أنا بالذعر.

Je suis navrée, J'ai paniqué.
أَنا آسفُ إضطربتُ.

J'ai trouvé un cheveu dans ma bouillie et J'ai paniqué.
ذات مرة وجدت شعيرة في الطحين وهلعت

J'ai reçu un appel, mon père était en prison à San Antonio, et J'ai paniqué.
"وصلني اتصال بأن أبي في السجن في "سان أنتونيو فذعرت

Je ne sais pas. J'ai paniqué.
لا أعلم لقد ارتعبت