"j'ai peut-être" - Translation from French to Arabic

• ربما لدي
• قد أكون
• ربما أكون قد
• ربما أنا
• قد يكون لدي
• ربما لديّ
• ربما كنت
• ربما انا
• ربما يكون لدي
• ربّما لديّ
• أعتقد أن لدي
• أنا قد
• ربما كنتُ
• لعلي
• قد يكون لديّ

J'ai peut-être le temps de recevoir une ou deux requêtes.
ربما لدي الوقت للإجابة عن سؤال أو سؤالين

Tu sais, J'ai peut-être quelque chose pour t'aider à dormir.
أتعلمين ، ربما لدي شيئٌ ليساعدكِ على النوم

J'ai peut-être perdu mon projet ainsi que ma copine, mais j'ai toujours un côlon rempli du repas d'hier pour me tenir compagnie.
أجل، قد أكون فقد نظامي التوجيهي وصديقتي الحميمة ولكن ما زال لديّ قولونًا مليء بوجبات الأمس ليؤنس وحدتي

Mais J'ai peut-être envoyé un type en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

J'ai peut-être géré les situations difficiles du passé en m'immergeant dans la maison, mais ce n'est pas l'une de ces situations.
ربما أنا تعاملت مع عدة امور في الماضي بتغيير نظام المنزل لكن هذا ليس من تلك الأمور

Mais J'ai peut-être quelque chose qu'on peut utiliser contre eux.
ولكن قد يكون لدي شيء يمكننا استخدامه ضدهم

Hé, J'ai peut-être des principes, mais je veux quand même voir qui n'en a pas.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

J'ai peut-être le physique d'une fragile et faible femme, mais j'ai le cœur et l'âme d'une personne qui veut absolument ce dodo.
ترى انه ربما لدي هذا الجسم الضعيف الواهن لكن لدي قلب و روح انسان يرغب بشده بهذا الدودو

J'ai peut-être une personne folle dans ma maison, et je n'en suis pas sûr.
ربما لدي شخص مجنون يسكن معي في المنزل ولا يمكنني التمييز

Mais J'ai peut-être une idée pour le "ou autre".
ولكن ربما لدي صلاحية بالنسبة ل أو شيء ما

Et en parlant de cela, je crois que lorsque vous m'avez demandé de vous appeler, J'ai peut-être confondu les choses, alors que manifestement, il n'y avait pas source de confusion.
بالحديث عن ذلك، أعتقد أنه عندما طلبت مني أن أتصل بك قد أكون توقعت شيئا من ذلك، لكن يبدو أنه لا يوجد شيء آخر

J'ai peut-être tord, mais ça ressemble à une corde d'esclave japonaise.
قد أكون مخطئة ولكن هذا يبدو كحبل عبودية ياباني

J'ai peut-être exagéré avec les chips, mais nous avons 4 heures de routes, et je crois en nous.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

J'ai peut-être un peu exagéré, mais la sécurité n'a pas de prix.
حسنا، حسنا، ربما أكون قد ذهب قليلا خارج السفينة، ولكن لا يمكنك وضع سعر على السلامة.

J'ai peut-être juste pris du temps à m'habituer à cette idée.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرة

J'ai peut-être une intoxication alimentaire.
اه، كما تعلمين، ربما قد يكون لدي تسمم غذائي.

J'ai peut-être une clé maîtresse - pour les urgences.
ربما لديّ مفتاح الرمز الرئيسي للحالات الطارئة.

- Oui. J'ai peut-être été trop dur avec eux.
أجل، ربما كنت أقسو عليهم أكثر مما يستحقون

J'ai peut-être peur, mais tu peux parler.
انت تعرفى ماذا؟ ربما انا خائف, لكن ماذا عنك؟

J'ai peut-être le corps d'une femme, mais j'ai le coeur d'un roi.
ربما يكون لدي جسد امرأة و لكنني املك قلب ملك

J'ai peut-être une idée ou deux sur comment faire.
حسنٌ, ربّما لديّ فكرة أو إثنتين عن كيفية فعل ذلك

Et voir que tu as été si gentil et attentionné m'a fait réaliser que J'ai peut-être plus de compassion pour mes enfants adoptifs que je n'en ai pour toi.
ورؤيتك تتصرف بلطف شديد ورصانة جعلني أستوعب أنني أعتقد أن لدي المزيد من التعاطف

Il y a en faite une chose que J'ai peut-être négligé de te dire, mais nous allons avoir besoin d'une grande bouteille pour ça.
هناك فعلا شيء واحد أنا قد أهملت لأقول لكم، ولكن نحن بحاجة إلى ستعمل زجاجة كبيرة لهذا واحد.

Nous l'avons déjà adopté, mais J'ai peut-être fait preuve d'un excès de précipitation qui ne lui a pas laissé le temps de s'exprimer.
لقد سبق أن اعتمدناها، لكن ربما كنتُ على عجلة شديدة من أمري فلم أتح له الوقت الكافي للحديث.

J'ai peut-être utilisé le mauvais mot mais c'est mon droit.
لعلي إستخدمت الكلمة الخطاء ولكن هذا من حقوقي

J'ai peut-être une piste.
مرحباً أيّتها الرئيسة. قد يكون لديّ دليل.