"j'ai placé" - Translation from French to Arabic

• لقد وضعت
• زرعت
• دسست
• لقد قمت بوضع

J'ai placé la mienne sur un diplôme d'arts libéraux.
لقد وضعت خاصتي على شهادة من مدرسة الفنون الحرة

J'ai placé les sections à l'extérieur du sas et le mess sous verrouillage.
لقد وضعت الأقسام في العزل الهوائي وقاعة الطعام تحت التأمين

J'ai placé un VAC pour garder la blessure propre.
نعم لقد وضعت صمام مكافحة الأغشة ليبقية نظيفاَ

J'ai placé dix mines Haldorr un peu partout dans l'entrepôt.
لقد زرعت ألغام 10 جسيمات هالدور في جميع أنحاء هذا المبنى

Eh bien, J'ai placé des tireurs d'élite sur le toit pour tirer sur les ballons un par un, mais franchement, ils ne sont pas très bonnes.
حسنا، لقد وضعت رماة على السطح ليطلقوا النار على البالونات واحدا تلو الآخر، لكن بصراحة هم غير بارعين.

J'ai placé une charge nucléaire censée exploser 10 secondes après notre départ.
لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني

J'ai placé le plus grand au coin sud-ouest, face à la ville.
لقد وضعت أكبر ما لدينا .. ذو العيار 18 فى الركن الجنوبى الغربى و بذلك فهو يواجه المدينه

J'ai placé un capteur dans le téléphone du Dr Harding, et on devrait avoir un signal.
لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة

J'ai placé une tonne d'explosifs dans une des 1446 écoles de New York.
لقد وضعت 2400 رطل من المتفجرات في احدى مدارس نيويورك ال 1446 الكبرى

J'ai placé des hommes dans tous les couloirs.
لقد وضعت رجل فى نهايه كل ممر لزياده الامن

J'ai placé trois bombes dans trois villes américaines.
لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاث مدن أمريكية

J'ai placé trois bombes dans trois villes américaines.
لقد وضعت ثلاثة قنابل في ثلاثة مدن أمريكية

J'ai placé beaucoup d'espoir en sa capacité à tenir parole.
لقد وضعت كمية هائلة من الإيمان في قدرتِها على التصرف

- Dis-leur. - J'ai placé des explosifs.
أخبرهم لقد وضعت المتفجرات على المحرك الرئيسي

J'ai placé une unité à chaque stations de métro Et aux arrêt de bus dans un rayon de 5 miles.
لقد وضعت وحداتٍ لكل محطة قطار تحت الأرض بقطر 10 أميال

J'ai placé un traceur dans le bouchon du flacon.
لقد وضعت جهاز تعقب في غطاء العلبة

J'ai placé un GPS dans sa manche.
لقد وضعت جهاز تعقب فى طرف ردائها

J'ai placé un mouchard sur lui qui renvoie des données à un satellite de niveau 3 toutes les 4 secondes.
لقد زرعت سلك أيوني عليه يرسل اشارة الي القمر الصناعي كل 4 ثواني

Pardonnez moi, mais, J'ai placé une bombe dans votre immeuble.
.. المعذرة لكني زرعت قنبلة في سقفك للتو

Non, c'est bon, J'ai placé un traqueur sur elle.
كلّا، لا بأس، إذ دسست لها آداة تعقّب.

J'ai placé un fichier à propos de l'agent sur le serveur du FBI pour que les techniciens découvrent qu'il est ici.
"لقد قمت بوضع ملف عن المنفّذ في خادم الـ "إف بي آي حتى يكتشف المهندسين ذلك