"j'ai promis à" - Translation from French to Arabic

• لقد وعدت
• لقد وعدتُ
• وَعدتُ
• أنا وعدت
• انا وعدت
• فقد وعدت
• أنني وعدت
• قطعت وعداً
• وقد وعدت
• ولقد وعدت
• أني وعدت
• اني وعدت
• لذلك وعدت
• انني وعدت
• وَعدت

J'ai promis à Bajrang Bali... que je ramènerai Munni chez elle.
لقد وعدت باجرانغ بالي أني سأعيد موني الي البيت

Yeah, J'ai promis à Sweet que je lui en amènerais quelques uns pour son anniversaire.
نعم، لقد وعدت حلويات التي أود أن يعاملوه لبعض في عيد ميلاده.

D'accord. J'ai promis à cet avocat qu'il reverrait ses enfant.
لقد وعدت المدعي العام بأن يرى ابنه ثانية

J'ai promis à maman de ne pas te dire ce que j'ai vu dans les tunnels. Ils sont vraiment beaux.
لقد وعدتُ أمي أنني لن أخبركَ ما رأيت في النفق واو، تلك جميل حقًا

J'ai promis à mes enfants d'être avec eux cette année.
وأنا وَعدتُ أطفالَي .أنى سَأكُونُ لهم هذا العام

J'ai promis à Sara que je regarderais le premier épisode elle est vraiment très nerveuse.
لقد وعدت سارة أن أراقب أول أحداثها أنها عصبية جدا في هذا

J'ai promis à ma femme de pas l'aider si jamais elle rechutait, mais c'est ma fille, Qu'est-ce que j'y peux ?
لقد وعدت زوجتي أنني لن أساعدها بأي إنتكاسة أخرى ولكنها صغيرتي ماذا أفعل ؟

Je dois y aller, J'ai promis à ma mère de l'aider avec l'inventaire.
عليّ الذهاب، لقد وعدت أُمي أن اُساعدها في الجرد أتريد أن نلتقي فيما بعد؟

Non, J'ai promis à ma mère qu'il n'en utiliserait plus!
لا، لقد وعدت أمي أنه لن يستخدمها بعد الآن

J'ai promis à Cheval Noir que ça ne serait pas rendu public.
لقد وعدت نايتهورس, بأني لن أخذ هذا للعامة

J'ai promis à Rose cette photo en échange de son retour pacifique.
لقد وعدت روز بتلك الصورة مقابل عودتها سالمة إلينا

J'ai promis à quelqu'un de très cher de ne jamais redevenir cet homme-là.
لقد وعدت شخصا احببته بشدة بانني لن اعود ذالك الشخص

Pas possible ce soir, désolé, J'ai promis à Lisa que je serai à la maison. Quoi ?
لا يمكننى فعل ذلك الليلة أنا اسف لقد وعدت ليزا بأن أكون فى المنزل

Enfin bref, le truc c'est que J'ai promis à ma mère que j'allais l'aider ... pour faire la sauce bolognaise.
على أي حال لقد وعدت أمي أنني 451 00: 18: 18,961

J'ai promis à ma femme que ce serait mon dernier Black Friday.
لقد وعدت زوجتي بأن هذا أخر يوم جمعة الأسود سأعمل فيه.

Vous savez, Je devrais peut-être partir. J'ai promis à ma femme que je perdrai du poids. Oh ?
أتعلمون، ربما لا ينبغي أن أكون هنا لقد وعدتُ زوجتي أني سأخسر وزنًا

Messieurs, J'ai promis à ma femme de rester en dehors de la politique.
على أية حال، لقد وعدتُ زوجتي أنني سأخرج من السياسة

J'ai promis à Diane de manger avec elle et sa gosse.
وَعدتُ دايان بأن أذهبَ لتناوُل العَشاء معها و ابنتِها

J'ai promis à ta mère que je prendrais soin de toi.
, على أيّ حال أنا وعدت والدتكِ أنني سأعتني بكِ

Sam, J'ai promis à mon amie que je lirai sa thèse et je la vois ce soir.
سام , انا وعدت صديقتي اني سأقرأ رسالتها و سأقابلها الليلة هل انتهيتي بعد؟

J'ai promis à mon fiancé que je ne dirais rien avant l'annonce officielle.
فقد وعدت خطيبي بأنني لن أتكلم قبل الإعلان الرسمي

J'ai promis à Delia que je chaperonnerai ce soir.
أنني وعدت"ديليا"أن اكون من ضمن الرعاة معها الليلة

C'est pourquoi J'ai promis à sa mère que j'allais faire de lui un enquêteur au lieu de le laisser aller sur les lignes de front.
لهذا قطعت وعداً لأمه أن أجعله محققاً بدلاً من السماح له

J'ai promis à ce salaud de ne parler à personne de son aventure minable avec la morte mais comme tu es déjà au courant...
وقد وعدت هذا القذر بان لا اتحدث لاحد عن مغامرته المنحوسة مع الضحية ولكن بما انك على علم بهذا

J'ai promis à son chef de venir personnellement à la caserne.
ولقد وعدت قائد كتيبته بأن أتحدث مع فرقته شخصيّاً

Je le ferais moi-même, mais J'ai promis à Rebecca qu'on chercherait un endroit pour la réception.
"كنت سأفعل هذا الأمر بنفسي لولا أني وعدت "ريبيكا أننا سنلقي نظرة على أماكن الزفاف اليوم

Tu sais, J'ai promis à mes amis que j'allais juste, y aller...
اني وعدت اصدقائي باني فقط سأمضي

C'est pour ça que J'ai promis à mes parents que j'irai à l'école, que j'aurais un diplôme, et que je m'en sortirais.
"هذا مختلف جداً عن بداية الأمور" "لذلك وعدت والداي أنني سأتعلم وأتخرج، وأخرج نفسي من هناك"

À vrai dire, J'ai promis à la veuve Mantle d'appeler mon bébé Sept.
اتعلمين, المعضلة هي انني وعدت أرملة مانتيل انني سأسمي طفلي سبعه

- Top secret. J'ai promis à Steven de me taire. Oh, je me suis trahi.
أنا وَعدت ستيفن أن لا أَقُولَ أوه، أنظر ما فعلت