"j'ai quelques questions" - Translation from French to Arabic

• لدي بعض الأسئلة
• لديّ بعض الأسئلة
• لدي بضعة أسئلة
• لدي بعض الاسئلة
• لديّ بضع أسئلة
• لديّ بضعة أسئلة
• لدي سؤالين لك
• لدي عدة اسئلة
• لدي فقط بعض الأسئلة
• عندي بعض الأسئلة

J'ai quelques questions à propos de votre association avec Paul Everett.
لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت

Mais avant de partir, J'ai quelques questions à te poser.
هذا رائع ولكن قبل أن نغادر لدي بعض الأسئلة

Et j'ai vu un cheveu qui ressemblait beaucoup aux miens de mon côté de l'évier, donc J'ai quelques questions.
و رأيت شعرات حقيقية بدت و كأنها من شعري على جانبي من الحوض و لهذا لدي بعض الأسئلة

Comme c'est une première visite, J'ai quelques questions.
نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.

Excusez-moi, Votre Honneur, J'ai quelques questions pour le médecin avant que vous ne prononciez votre jugement.
عفواً , سيّدي القاضي , لديّ بعض الأسئلة للطبيب قبل أن تصدر حكمك النّهائي

en fait J'ai quelques questions pour vous aussi.
أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً

J'ai quelques questions à te poser, pour mon boulot.
حسنا، لدي بعض الاسئلة أردت ان اطرحها عليك، تتعلق بعملك.

J'ai quelques questions à poser. Je vais donc sortir mes formulaires.
لدي بعض الأسئلة لذلك سأخرج اوراقي الرسمية

En fait, J'ai quelques questions... J'ai besoin de votre aide, pour trouver des réponses.
في الواقع، لدي بعض الأسئلة التي أحتاج للمساعدة في الحصول على إجابات لها

- J'ai quelques questions au sujet de la source pour demain.
تفضّل لدي بعض الأسئلة عن مصدر المعلومات الاستخباراتيّة, بشأن عمليّة الغد

J'ai quelques questions à propos du rôle du maire dans les rapports médicaux censurés.
لدي بعض الأسئلة التابعة المتعلقة بتورط المحافظ بتقرير النفايات

Pardon, M. le président, J'ai quelques questions.
المعذرة يا سيدتي الرئيسة لدي بعض الأسئلة لكِ

Je sais que ce n'est pas le bon moment, mais J'ai quelques questions.
أعلم أنه ليس التوقيت المناسب لكن لدي بعض الأسئلة

J'ai quelques questions à te poser, et j'ai pensé que tu préfèrerais que ça soit discret.
لديّ بعض الأسئلة أردتُ أن أسألكِ إيّاها و اعتقدت أنّك قد تفضّلين لو كان الأمر سريّاً

Le gouvernement des Etats Unis me donne le droit, donc si ça ne vous dérange pas, J'ai quelques questions à lui poser.
حكومة الولايات المتحدة منحتني ذلك الحق، لذا لو لم تمانع لديّ بعض الأسئلة أريدُ بأن أطرحها عليه.

J'ai quelques questions au sujet de la nuit ou les Lux sont morts.
لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس.

Mais d'abord, J'ai quelques questions à te poser.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Si ça ne vous dérange pas, J'ai quelques questions.
إذا كنتِ لا تمانعين لدي بضعة أسئلة أريد أن أبدء بها

Ouais, tu sais, J'ai quelques questions pour lesquelles tu es la personne parfaite pour y répondre.
- اتعلمون,لدي بعض الاسئلة وانتم الاشخاص المناسبين لها

Puisque vous êtes là, J'ai quelques questions avec lesquelles vous pourriez peut-être m'aider.
لكن بما أنّكم هنا، لديّ بضع أسئلة قد تستطيعون مساعدتي بها.

J'ai quelques questions pour l'acteur.
لديّ بضعة أسئلة للمثل.

J'ai quelques questions à vous poser...
لدي سؤالين لك

Mais J'ai quelques questions.
ولكن لدي عدة اسئلة

FBI. J'ai quelques questions à te poser. Ce ne sera pas long.
اف.بي.اي. لدي فقط بعض الأسئلة لك هذا لن يأخذ وقتاً

J'ai quelques questions pour toi.
عندي بعض الأسئلة لك