J'ai renversé du soda sur mon bureau et il est collant. | Open Subtitles | سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل |
J'ai renversé du jus de raisin sur le canapé et je t'ai accusé. A plus. | Open Subtitles | لقد سكبت عصير العنب على الأريكة وستكون أنت الملام نوعاً ما، لاحقاً |
J'ai renversé le bain de bouche. Au moins c'est quelque chose de bleu. | Open Subtitles | كلا ، ولكنني سكبت عليه غسول الفم. على الأقل شيئاً لونه أزرق. |
Il croit que J'ai renversé mon chocolat sur ses housses en mouton quand j'avais 9 ans. | Open Subtitles | لقد ظنّ أنّي سكبتُ الشوكولا على غطاء مقعده الصوفيّ عندما كنتُ في التاسعة. |
Je conduisais pour rentrer à la maison, hors de mon esprit. Je pense que J'ai renversé quelqu'un. | Open Subtitles | كنت أقود سيارتي عائدة من الملهى أعتقد أنّني قد صدمت أحدهم |
Lorsque J'ai renversé un Mai Tai sur toute ma poitrine | Open Subtitles | عندها انسكب ماي تاي على صدري " ماي تاي : اسم لـ خليط من انواع مختلفـة من الكحول " |
Regarde, encore 10 $ venant de ce mec alors que J'ai renversé du café sur son visage. | Open Subtitles | انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه |
J'ai renversé du punch dessus, alors j'ai demandé à maman si je pouvais te le donner. | Open Subtitles | لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ |
Je l'ai pris si vite que J'ai renversé mon café partout dans la voiture. | Open Subtitles | كنت مسرعة فيه لدرجة أني سكبت القهوة في أنحاء السيارة |
J'ai déchiré ma robe avec la limousine, et J'ai renversé du vin dessus, et j'ai perdu des pinces à cheveux brillantes à travers le New Jersey | Open Subtitles | لقد مزقت ثوبي في سيارة الليموزين سكبت الخمر على مقدمته وهناك دزينة من دبابيس الشعر اللامعة |
Une fois quand j'étais a l'école, J'ai renversé un Coca sur ma carte mère. | Open Subtitles | في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم |
J'ai renversé du champagne sur ma belle veste | Open Subtitles | لقد سكبت القليل من الشامبانيا على سترتي. |
J'ai renversé du café sur les touches. Il ne marche plus. | Open Subtitles | لقد سكبت القهوة على المفاتيح وتجمد الجهاز |
Souviens-toi quand J'ai renversé de l'huile sur ma robe de communion ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سكبت زيت المحركات على ثوب النقابة ؟ |
J'ai renversé du chocolat chaud sur ma jambe. | Open Subtitles | سكبتُ بعضاً من الشكولاته الساخنة على ساقي. |
J'ai renversé de la cire chaude sur mon sexe. | Open Subtitles | سكبتُ بعض الشمع الساخن علي أعضائي التناسلية |
- J'ai renversé quelqu'un. Je crois que je l'ai tué ! | Open Subtitles | رباه, لقد صدمت شخص بسيارتي, أظن أنني قتلته |
J'ai renversé le lait, c'est parfait, hein ? | Open Subtitles | يا يسوع انسكب الحليب، هذا رائع، صحيح؟ |
Cette nuit-là... J'ai renversé quelqu'un. | Open Subtitles | تلك الليلة... اصطدمتُ بأحدٍ ما بالفعل. |
J'ai renversé du café dessus. | Open Subtitles | لقد انسكبت قهوة على هذه في الصباح. |
J'ai renversé votre sort et pris l'âme de l'aumônier. | Open Subtitles | لقد عكست تعويذتك و أخذت روح القسيس |
Elle m'a tellement énervée, J'ai renversé le biberon. | Open Subtitles | جعلتنى عصبية جداً، فسكبت حليب الطفل الرضيع |