"j'ai servi" - Translation from French to Arabic

• لقد خدمت
• لقد خدمتُ
• وخدمت
• خدمت مع
• كنت أخدم
• قدمت الشاي

Je suis un soldat. J'ai servi dans la guerre du golf.
أنا جندي , لقد خدمت في معركه عاصفه الصحراء

J'ai servi dans cette qualité sous trois gouverneurs élus de notre territoire.
لقد خدمت في هذه الوظيفة إبان ثلاث حكومات منتخبة ﻹقليمنا.

J'ai servi votre oncle, et c'est à partir des petites choses que les situations se dégradent.
لقد خدمت عمك كما تعلمين وأعرف أن معظم النار من مستصغر الشرر.

J'ai servi mon pays pendant des décennies d'une prospérité sans précédent, et vous êtes mon parachute doré.
لقد خدمتُ وطني لعقود بازدهار لا مثيل له

L'homme sur cette vidéo n'est pas l'agent que j'ai connu avec qui J'ai servi sur le terrain.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه وخدمت في الميدان مع .سيدي

Tu sais, J'ai servi dedans quelques fois.
في الواقع لقد خدمت على متن واحدة منها بضع مرات

J'ai servi à la frontière Nord-Ouest, en Afrique du Sud, et bien sûr, en France.
لقد خدمت فى الحدود الشمالية الغربية و فى جنوب إفراقيا و بالطبع فى فرنسا

J'ai servi mon pays en zones de guerre, je connais l'importance--
لقد خدمت في مناطق حرب، وأناعلىدرايةمباشرةبأهمية..

J'ai servi dans les Renseignements militaires pendant deux décennies, inspecteur.
سوف نتولى الأمر من الآن فصاعدا. لقد خدمت بالمخابرات العسكرية، لمدة عقدين كاملين، أيها المخبر،

J'ai servi en Corée avec ce type, Joe Dansak...
لقد خدمت الجيش في كوريا مع شاب جو دانساك

J'ai servi la CIA avec loyauté pendant 16 ans.
لقد خدمت بإخلاص وكالة المخابرات الأمريكية لـ 16 سنة

D'accord. J'ai servi mon pays en Irak et en Afghanistan.
فلا مانع لدي لقد خدمت بلادي في العراق وأفغانستان،

J'ai servi votre père, un homme capable et honorable.
سيدي، لقد خدمت والدك وقد كان رجلا بارعا وشريفا

J'ai servi le président, Gérald.
لقد خدمت رئيسا، جيرالد

J'ai servi avec un Ranger, parti à la CIA à notre retour de la Sandbox, je lui parlerai.
حسنٌ، لقد خدمت مع رجل في الجوالة وذهب إلى وكالة المخابرات المركزية عندما عدنا من الشرق الأوسط... سأكلمه

Non, J'ai servi dans l'armée,
لا، لقد خدمت بالجيش

J'ai servi à côté d'un village Chamorro à Guam
"لقد خدمت برحلتي بجانب قرية "تشامبارو" في "غوام

J'ai servi ton père et t'ai aimé comme un fils.
لقد خدمت والدك وأحببتك كابن لي

J'ai servi avec votre père.
لقد خدمتُ مع والدكِ.

J'ai servi mon pays au Panama, à la Grenade...
وخدمت بلادي.. في باناما غرانادا.. بيروت

J'étais un Marine. J'ai servi avec des hommes qui sont morts.
كنت جندي في البحرية خدمت مع أشخاص قد ماتوا

Pendant une courte période J'ai servi dans une petite paroisse en Angleterre.
لفترة قصيرة كنت أخدم في كنسية صغيرة في انجيلترا

J'ai servi du thé à la'Silver Command', c'est la deuxième brigade d'intervention policière.
لقد قدمت الشاي للقيادة الفضية، الثانية في قيادة العمل، عندما تتدخل الشرطة.