"j'ai tout entendu" - Translation from French to Arabic

• لقد سمعت كل شيء
• سمعت كل كلمة
• سمعتُ كل شيء
• سمعتُ كلّ شيء
• لكني سمعت كل شيء
• لقد سمعت كل شيئ

- J'ai tout entendu. - Chaque syllabe ?
لقد سمعت كل شيء كل مقطع لفظي , هل فهمت ؟

J'ai tout entendu depuis le babyphone.
لقد سمعت كل شيء على جهاز مراقبة اطفل

J'ai tout entendu sur le talkie-walkie.
لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي

Oui, madame, J'ai tout entendu.
أجل, يا سيدتي, سمعت كل كلمة قلتيها

J'ai tout entendu.
لقد سمعتُ كل شيء

Vous voulez que je fasse croire que je vis toujours dans votre appart. J'ai tout entendu.
أعلم، أعلم، تودَّان منّي التّظاهر إنّي لازلتُ أعيش في شقّتكن، سمعتُ كلّ شيء.

Je ne sais pas ce qu'elle croit que je crois, mais J'ai tout entendu de leur dispute.
لا أدري إن كانت تعرف ما أفكر فيه، لكني سمعت كل شيء قبل أن يكفّوا عن الشجار.

J'ai tout entendu.
لقد سمعت كل شيئ

J'ai tout entendu !
كنت متأكدة, ! لقد سمعت كل شيء!

J'ai tout entendu.
لقد سمعت كل شيء

J'ai tout entendu.
لقد سمعت كل شيء.

J'ai tout entendu.
لا، لقد سمعت كل شيء.

J'ai tout entendu. La chose ne fonctionne pas.
سمعت كل كلمة هذا الشيء لا يعمل

J'ai tout entendu.
سمعتُ كل شيء