"j'ai traversé" - Translation from French to Arabic

• عبرت
• مررت به
• لقد مررت
• عانيته
• عبرتُ
• عشتها
• مررتُ به
• قاسيته
• سافرت عبر
• لقد سافرت
• لقد عانيت
• سافرت خلال
• وعبرت
• كنت ذاهبا من خلال
• ممرت به

J'ai traversé un océan, une mare et une crique, pour arriver.
حتىأستطيعتسجيلهذه الاغنية. لقد عبرت المحيطات والجداول. والبِرَك لأكون ها.

J'ai traversé toute la ville pour toi pour te soutenir.
لقد عبرت المدينة لأكون معكِ في وقت حاجتكِ

S'il y a une chose que j'ai apprise de tout ce que J'ai traversé,
إن كان هنالك أي شئ تعلمته من كل ما مررت به

J'ai traversé une période difficile moi-même quand j'avais ton âge.
لقد مررت بوقت حالك كذلك، عندما كُنت بعمركِ.

Cela concerne ce que J'ai traversé pour sortir mon fils de prison.
يتحدث عن ما عانيته في سبيل إخراج إبني من السجن

J'ai traversé le Sinaï, en route vers la Perse, le Bengale.
قد عبرتُ "سيناء" خلال "سفري إلى "بلاد فارس"، و"البنغال

J'ai traversé l'Atlantique tout seul. Je suis un trésor national.
لقد عبرت محيط الاطلنطي وحدي انني كنز عالمي

Nous sommes restés au départ près d'un camp de déplacés à Masteri et trois mois plus tard J'ai traversé la frontière pour entrer au Tchad.
ولقد أقمنا في بداية الأمر قرب مخيم للمشردين داخليا في ماستيري، وبعد ثلاثة أشهر عبرت الحدود إلى تشاد.

Je n'en suis pas fier, mais... J'ai traversé hors du passage piéton.
لست فخورًا بذلك، لكنني عبرت الشارع خلافًا لأنظمة السير

Non, J'ai traversé au milieu de la route.
عبرت الطريق وانا في وسط الشارع، عادة لا أفعل

C'était l'heure de l'éclipse. Je n'ai pas du tout vu le soleil quand J'ai traversé le jardin.
حفل الكسوف هذا كارثيّ، لم أرَ الشمس بالمرّة حين عبرت الباحة.

Je ne pourrais pas traverser ce que J'ai traversé la dernière fois si tu étais blessé.
لا أدري إن كنت أستطيع تجاوز ما مررت به حين تأذيت المرة السابقة

Vous n'avez aucune idée de ce que je traverse, de ce que J'ai traversé, c'est le genre de choses que les gens disent sur moi.
أنت لا تملك أية فكرة حول ما أمر به وحول ما مررت به نوع الأشياء التي تقال من قبل الشعب عني

J'ai traversé beaucoup de choses pour en arriver là.
حسناً ، في الواقع لقد مررت بالكثير لأصل إلى هنا

C'est ce que J'ai traversé... ça démontre ma force.
أنها ذكرى لما عانيته... ؟ مهما كنتُ قوية

Ce n'est rien comparé à ce que J'ai traversé.
هذه معركة وسادة مقارنة - إلى ما عشتها. - نعم فعلا.

Ne me juge pas, surtout après ce que J'ai traversé.
لا يحق لك إصدار أحكام عليّ، ليس بعد ما مررتُ به.

Tu n'as aucune idée de ce que J'ai traversé pour avoir cette balle.
أعني, ليس لديك أدنى فكرة عمّا قاسيته لأحصل على هذه الكرة.

J'ai traversé le temps pour que Marge me choisisse parce qu'elle ne connait rien de mieux.
سافرت عبر الفضاء و الزمن لأجعل مارج تستقر معي لأنها لا تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لها

J'ai traversé presque la moitié du monde pour te ramener.
لقد سافرت حول العالم حتى أسترجعك مرة أخرى

J'ai traversé des mois d'enfer en essayant de gagner mon emblème.
لقد عانيت الشيئ الكثير من أجل أن أحصل على الشارة

Et J'ai traversé les sept niveaux de la forêt des sucres d'orge, traversé la mer des réglisses torsadés, et je suis passé par le tunnel Lincoln.
بعد ذلك سافرت خلال المستويات السبعة في غابة الحلوى خلال عصيان الحلوى المستديرة

J'étais enfermée dans un sous-sol avec une poignée de candidates vomissantes quand j'ai ouvert une porte et J'ai traversé la salle des miroirs pour arriver dans la salle secrète d'Alice digne du CIA.
كنت محبوسه في القبو مع بعض المتعهدات المتقيئات عندما فتحت بابًا وعبرت من خلال الزجاج

Avant que je me mette avec Jacob, J'ai traversé une phase.
قبل يعقوب وحصلت معا، كنت ذاهبا من خلال مرحلة.

Te rends-tu compte de ce que J'ai traversé pour te sauver ?
هل لديك أدنى فكرة عما ممرت به و أنا أحاول إنقاذك؟