Regarde-moi. J'ai trois jeunes adultes et je cours aussi les maternelles. | Open Subtitles | لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال.. |
! J'ai trois enfants! Mon ex-femme est parti au Canada! | Open Subtitles | لدي ثلاثة أطفال زوجتي السابقة انتقلت إلى كندا |
Tu as demandé pour une heure, J'ai trois rendez-vous , et je n'ai même pas regardé le discours que je dois donner demain à Washington. | Open Subtitles | لقد طلبتِ ساعة . لدي ثلاث مواعيد متتالية حتى أنني لم ألقِ نظرة على الخطاب الذي سألقيه غدًا في واشنطن |
J'ai trois enfants qui n'ont pas fini leurs études. | Open Subtitles | لدي ثلاث أطفال هؤلاء من لم يكتمل تعليمهم |
Mais je m'en fiche, J'ai trois bons amis. | Open Subtitles | لكنني لا أهتم لديّ ثلاثة أصدقاء جيّدين حقًا |
J'ai trois sœurs et un frere qui est aussi parfait qu'un humain puisse l'être. | Open Subtitles | لديّ ثلاث شقيقات وأخ هو أقرب إلى الكمال كما يمكن للإنسان أن يكون |
J'ai trois meurtres à résoudre, et en plus il me refile ses chiens écrasés. | Open Subtitles | لدي ثلاثة جرائم لاحلها و هو يلقي باعمال اخرى على عاتقي؟ |
Je ne montre mon jeu que quand J'ai trois As en main. | Open Subtitles | لأنني تظهر بطاقات بلدي فقط عندما يكون لدي ثلاثة فصاعدا. |
J'ai trois poulets, je sais pas les décongeler. | Open Subtitles | لدي ثلاثة دجاجات هنا، ولا أعرف كيف أُذيب الثلج عنها، |
J'ai trois frères, alors, j'ai eu de l'entraînement. | Open Subtitles | حسنا، أعني، لدي ثلاثة أشقاء، لذلك كان لدي الكثير من الممارسة. ط ط ط. |
Tu sais, J'ai trois fils qui comptent sur moi pour tout, donc je me soucie pas de ce qui est irréversible. | Open Subtitles | حسنا،تعلمين، لدي ثلاثة أولاد يعتمدون علي في كل شيء لذا, لا أستطيع أن أقلق بشأن الأمور التي لا يمكن تغييرها |
J'ai trois ex-maris, cinquante mille dollars de dettes, et pas grand-chose d'autre. | Open Subtitles | لدي ثلاثة ازواجٍ سابقين و لدي خمسون دينٍ كبير و ليس الكثير |
J'ai trois cartons supplémentaires de vieux dossiers en bas. | Open Subtitles | لدي ثلاث صناديق آخرى لملفات قديمة عن القضية بالطابق السفلي |
Écoutez, J'ai trois ex-femmes et une fille. | Open Subtitles | الآن، انظري، لدي ثلاث زوجات سابقات وابنة |
J'ai trois visites aujourd'hui, j'espérais te laisser les garçons cet après-midi. | Open Subtitles | حسناً، لدي ثلاث منازل مفتوحة اليوم لذلك كنت آمل بأن تنتبه للفتيان هذا العصر |
J'ai trois amis qui vont arriver pour être candidats, et Marcus choisira lequel il préfère. | Open Subtitles | لدي ثلاث أصدقاء سيأتون كمرشحين و ماركوس سيختار أفضلهم |
Uh, écoutez, J'ai trois employés, mais ils sont tous en pause déjeuner. | Open Subtitles | . أنظر ، لدي ثلاث موظفين لكن كلهم في الغداء |
Je sèche. J'ai trois façons différentes pour vous battre mais je ne sais pas laquelle utiliser. | Open Subtitles | إنّي مُحتار، لديّ ثلاثة طرق للتغلّب عليك، لكن لا أعرف أيّهم أستخدم. |
J'ai trois tailles, et tu pourras les essayer dans le vestiaire pour hommes. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال |
J'ai trois enfants, et au moins l'un d'entre eux va partir à l'Université. | Open Subtitles | لديّ ثلاثة أطفال ، وواحدة منهم على الأقل ستذهب للجامعة |
J'ai trois micros chez lui et un dans sa voiture. | Open Subtitles | لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته |
Et en plus, J'ai trois gosses dans des lycées privés et trois autres à l'université. | Open Subtitles | بالأضافة إلى ذلك, عندي ثلاث أطفال في المدارس الخاصة وثلاث آخريين في الجامعة |
Ceci a été une décision très difficile... parce que J'ai trois merveilleux enfants. | Open Subtitles | هذا كان قرار صعب جدا لأن عندي ثلاثة أبناء رائعين |
J'ai trois mousquetons, il m'en faut au moins trois de plus. Où est l'autre sac de cordes? | Open Subtitles | لدى ثلاثه خطافات على الاقل أريد ثلاثه أخرين أين حقيبه الحبال الاخرى؟ |
Ne dis rien, J'ai trois phrases à te dire. | Open Subtitles | قبلأنتقوليأيشيء.. هناك ثلاثة جُمل أحتاج أن أقولهم لكِ، حسنًا؟ |
Il se trouve que j'ai... trois dates au Plaza en juin. | Open Subtitles | لدى ثلاث أماكن شاغرة في "البلازا" في شهر يونيو |
Non, mais mon patron a perdu son job aujourd'hui, j'ai été viré aussi, et J'ai trois enfants à m'occuper. | Open Subtitles | هل لديك أسهم في البورصة؟ لا، ولكن رئيسي خسر عمله اليوم وتم تسريحي أيضًا ولدي ثلاثة أطفال لأعتني بهم |
J'ai trois hommes morts... vous pouvez essayer de nous dire ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | كان لي ثلاث رجال هناك فهلا قلت لنا ما الذي حصل؟ |