"j'ai un cadeau pour toi" - Translation from French to Arabic

    • لدي هدية لك
        
    • لدىّ هدية لك
        
    • لدي هدية من أجلك
        
    • لديّ هديّة لكِ
        
    • أحضرت لك هدية صغيرة
        
    • أحضرت لكِ هديّة
        
    • حصلت على شيء بالنسبة لك
        
    • لقد أحضرت لكِ هدية
        
    • لدي هدية صغيرة لك
        
    • لديّ هدية لك
        
    • عندي لك هديه
        
    • عندي هدية لك
        
    • جلبت لك شيء
        
    J'ai un cadeau pour toi, mais tu dois venir le chercher. Open Subtitles لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها
    Uhtred Ragnarson, J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles لكن بثمن غالٍ أوتريد راجنرسان ، لدي هدية لك
    Écoute, J'ai un cadeau pour toi. Si on est d'accord, bien sûr. Open Subtitles لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل
    J'ai un cadeau pour toi, Paula. Open Subtitles لدىّ هدية لك يا بولا
    Œil vif, J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك
    Ça me rappelle. J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles {\pos(190,230)}و هذا يذكّرني لديّ هديّة لكِ.
    Et pour ton retour dans le monde normal, J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles مرحباً بك بالعالم الطبيعي لدي هدية لك
    J'ai un cadeau pour toi, mon fils. Open Subtitles لدي هدية لك يا بني
    Surtout quand J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles خصوصا عندما يكون لدي هدية لك.
    D'abord... J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles لكن بداية لدي هدية لك
    Viens, J'ai un cadeau pour toi, chérie! Open Subtitles لدي هدية لك يا صغيرتي!
    J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles (لدي هدية لك يا (ألتون
    J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles . لدىّ هدية لك
    Annie, J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles آني لدي هدية من أجلك
    J'ai un cadeau pour toi, moi aussi. Open Subtitles أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
    J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles أحضرت لك هدية صغيرة.
    J'aime pas les fêtes d'anniversaire, mais J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles لا أقوم بإعطاء الهدايا أمام العامة لكنّي أحضرت لكِ هديّة
    Merde, J'ai un cadeau pour toi. Dans mon box. Open Subtitles القرف، وأنا حصلت على شيء بالنسبة لك.
    - J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles مرحبا، لقد أحضرت لكِ هدية.
    J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles لدي هدية صغيرة لك
    Et je suis un homme de parole. Mais avant, J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.
    - J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles - عندي لك هديه ..
    Bien. J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles جيد لأن عندي هدية لك
    J'ai un cadeau pour toi. Open Subtitles جلبت لك شيء جيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more