"j'ai vu cet" - Translation from French to Arabic

• رأيت هذا
• ورأيت ذلك

j'ai vu cet endroit, et j'ai pensé qu'on pourrait en faire quelque chose... ce qu'on veut...
رأيت هذا المكان وظننت أنه بإمكاننا تحويله لأي شيء نريد

j'ai vu cet oiseau blessé.
أو الوذ بالفرار بادي؟ لقد رأيت هذا الطائر الجريح

Je me suis méfié quand j'ai vu cet homme debout sur sa tombe.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

Non, j'ai vu cet homme il y a 5 jours derrière cette porte.
كلا، رأيت هذا الرجل قبل 5 أيام خارج الاسوار

J'étais au cimetière aujourd'hui, sur Shepherd's Hill, où Mlle Watson est enterrée, et j'ai vu cet homme étrange debout devant sa tombe.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

Peu de temps après être entré dans le casino, j'ai vu cet homme décharger son pistolet directement dans l'hommelà-dehors.
بعد فترة وجيزة من دخول الكازينو رأيت هذا الرجل يفرغ مسدسه مباشرة في في جثة الرجل الموجود بالخارج

j'ai vu cet enfant vous observer par la fenêtre.
لقد رأيت هذا الطفل يسترق النظر من النافذة

j'ai vu cet enfoiré en forcer un à les cracher.
انظر , لقد رأيت هذا الوغد يخبر أحد المرضى ببصق دوائه

j'ai vu cet endroit, le visage de Mary, sa montre.
رأيت هذا المكان , رأيت وجه ماري رأيت ساعته

je cherchais un cadeau pour toi et j'ai vu cet ours dans une vitrine.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

j'ai vu cet homme déposer cette fille, là-bas.
رأيت هذا الرجل إسقاط تلك الفتاة من هناك.

j'ai vu cet article, aujoud'hui.
رأيت هذا المقال في الصحيفة اليوم

j'ai vu cet homme vagabonder dans les rues avec un panneau où il y'a écrit :
رأيت هذا الرجل يتجول بالشوارع مع لوحة،

j'ai vu cet autre homme avec ces tatouages.
رأيت هذا الرجل الآخر بأوشام كهذه.

Dans le Jeu de l'esprit, j'ai vu cet endroit.
في ألعاب العقل رأيت هذا المكان

j'ai vu cet homme dans un club de striptease.
لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.

j'ai vu cet anneau avant, dans la grotte. Alais l'avait, n'est-ce pas ?
لقد رأيت هذا الخاتم من قبل في الكهف كان مع " اَلاييس " اليس كذلك؟

Tu n'as rien. Quand j'ai vu cet horrible monstre...
لم يكن لديك شيئا ...عندما رأيت هذا الوحش المخيف

Quand j'ai vu cet accident... ces gosses... ça a juste fait effet, et j'ai su...
.... عندما رأيت هذا التصادم ....

j'ai vu cet enfant.
لقد رأيت هذا الطفل

J'étais dans la rue et j'ai vu cet homme débouler en courant, et je ne pensais pas du tout à cela.
كنت أعبر الشارع ورأيت ذلك الرجل يركض ولم أعير هذا الأمر أي انتباه في البداية