"j'aimerais que vous" - Translation from French to Arabic

• أود منك أن
• أريد منك أن
• أريد منكِ أن
• وأود منك أن
• أتمنى لو أنك
• أودّ منك أن
• أريد منكم أن
• أود من كلاكما
• أود منكِ أن
• أودّ منكِ
• سأقدر لك
• وأريد منكِ أن
• فقط آمل أنْ

J'aimerais que vous l'utilisiez pour bombarder ces coordonnées.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

J'aimerais que vous envisagiez l'apport stratégique de partenaire.
أود منك أن تنظر مما أدى إلى شريك استراتيجي.

Maintenant, vous les tuez, J'aimerais que vous pensiez à ce qu'elle devient.
الآن تريد أن تنزع أحشائهما أريد منك أن تفكر، بما سيحدث لها

J'aimerais que vous lisiez quelque chose à voix haute. Le deuxième paragraphe.
أريد منك أن تقرأي لي شيئاً و بصوت عالي إنها من سجلك الذاتي

J'aimerais que vous les libériez sous notre surveillance, en attendant le résultat de l'enquête.
أريد منكِ أن تسرحيهم الى عهدتنا ريثما تظهر نتائج التحقيق

Une de mes vieilles affaires est en train de bouger, et J'aimerais que vous m'aidiez à la résoudre, señor ?
بدأت قضيّة قديمة لى بالإشتعال وأود منك أن تساعدنى فى حلها سيّدى؟

J'aimerais que vous disiez à la police que l'arme était à vous.
أود منك أن تخبر الشرطة بأن السلاح يعود لك.

J'aimerais que vous trouviez une preuve de la vie après la mort.
أود منك أن تجدي بُرهاناً حقيقيّاً لما سيحصل لنا بعد الموت

J'aimerais que vous trouviez une preuve de la vie après la mort.
أود منك أن تجدي برهاناً لما سيحصل لنا عندما نموت

Bill, J'aimerais que vous fassiez part de mes désirs au procureur général.
بيل أود منك أن تنقل رغباتي إلى المدعي العام.

J'ai d'abord une offre que J'aimerais que vous considériez.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Colonel... J'aimerais que vous supervisiez le retrait.
أريد منك أن تشرف على إنسحابنا نعم يا سيدى

J'aimerais que vous laissiez tomber le "monsieur".
الآن، والاستماع، وأنا أريد منك أن تنخفض هذا "يا سيدي" هراء.

J'aimerais que vous veniez au commissariat.
{\fnAdobe Arabic} أريد منك أن تأتي للقسم.

J'aimerais que vous rentriez chez vous.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

J'aimerais que vous regardiez autour de vous dans la pièce pour voir si vous reconnaissez quelqu'un.
أريد منكِ أن تلقي نظرة حول هذه الغرفة هنا، حسنٌ و تأكدي إذا كان هناك أي شخص تعرفينه

Mon travail parle de lui-même et J'aimerais que vous preniez ça en compte.
عملي يتحدث عن نفسه وأود منك أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار

J'aimerais que vous puissiez la rencontrer.
أتمنى لو أنك تمكنتي من مقابلتها

Il y a un atelier CV auquel J'aimerais que vous assistiez.
هناك ورشة عمل عن السيرة الذاتية أودّ منك أن تحضرها.

Les enfants, comme c'est la période des cadeaux, J'aimerais que vous rameniez des denrées non périssables, qu'on puisse les distribuer aux moins fortunés.
أيها التلاميذ بما أننا في موسم العطاء أريد منكم أن تحضروا بعض الطعام المعلّب

J'aimerais que vous jetiez un œil ensemble à cette photo.
أود من كلاكما أن تنظرا إلى تلك الصورة

Oh, non. J'aimerais que vous le mangiez ici...
لا, أود منكِ أن تأكليها هنا

Pendant ce temps, J'aimerais que vous passiez un simple test de personnalité que j'ai développé pour mes patients.
خلال هذا الوقت، أودّ منكِ المشاركة في إختبار شخصية سهل قمت بتطويره لمرضاي.

J'aimerais que vous me le passiez aussitôt
و سأقدر لك إعلامى بها عندما تصل

Vous avez embarrassé mes amis, et J'aimerais que vous retourniez vous excuser.
لقد أحرجتِ أصدقائي أمامي وأريد منكِ أن تعودي إلى الطاولة مجدداً وتعتذري

Mais vous êtes expert en dysfonctionnements sexuels et parfois il peut, parfois il ne peut pas et J'aimerais que vous m'expliquiez tout ça.
حسناً، ولكنّك مُتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، أحياناً يُمكنه إحداث انتصاب وأحياناً لا يستطيع، وكنت فقط آمل أنْ تفسر لي كل هذا.