Tu dégages de ma maison ou j'appelle les flics. J'ai reconduis Jones chez lui. | Open Subtitles | أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله |
Si c'est encore vous, satanés gamins, j'appelle les flics ! | Open Subtitles | لو أنهم أطفالك الملاعين مجدداً أقسم أنني سأتصل بالشرطة |
j'appelle les flics si je te revois dans mon hôtel. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً |
Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد |
Sauf si, bien sûr, vous voulez que j'appelle les flics et que je leur dise tout sur votre cocaïne médicale, | Open Subtitles | الا اذا ,طبعا اردت ان اتصل بالشرطة حالا واخبرهم حول رخصتك الطبية وحول دواء الكوكايين |
Arrêtez de me faire chier ou j'appelle les flics ! | Open Subtitles | اذا واصلت العبث معي، سأتصل برجال الشرطة! |
j'appelle les flics, salope cinglée. | Open Subtitles | سأتّصل بالشرطة أيّتها السافلة المجنونة |
Je vous entends là-dedans. Ouvrez ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة |
Vous voulez que j'appelle les flics ? | Open Subtitles | أتريداني أن أطلب الشرطة؟ سأطلب الشرطة اللعينة |
Je suis ni un menteur ni un taulard ! Sors ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | ـ أنا لستُ كاذباً ـ أخرج أو سأتصل بالشرطة, حسناً؟ |
Pas de bateau ! Tout le monde sort de mes docks, ou j'appelle les flics ! | Open Subtitles | بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة |
Partez tout de suite ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | أنتما الأثنان لديكما ثلاثون ثانية لتخرجوا بها من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة |
Et si jamais je vous revois, j'appelle les flics. Vu ? | Open Subtitles | و إذا رأيتك ثانية في أي مكان، سأتصل بالشرطة هل فهمت هذا؟ |
j'appelle les flics, ils vont t'enfermer, connard ! Mémé... | Open Subtitles | وإلا سأتصل بالشرطة ليأخذوك للسجن هذا ماتريده أيها اللعين |
Dis-moi comment tu as pu guérir ou j'appelle les flics ! | Open Subtitles | أخبرني كيف كنت قادر على الشفاء أو سأتصل بالشرطة! |
Rentre chez toi, gamin, avant que j'appelle les flics. Y a école demain, faut te le dire comment? | Open Subtitles | إذهب الى المنزل، يا طفل ، قَبْلَ أَنْ أتصل بالشرطة إنها مدرسه ليليه للبكاء بدون صوت |
j'appelle les flics ou alors tu m'attaches et tu pilles la maison? | Open Subtitles | إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان. |
Hey, hey ! Vous ne voulez pas que j'appelle les flics, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لن ترغبى فى ان اتصل بالشرطة هل تودين ذلك ؟ |
Si j'entends encore un vacarme pareil, j'appelle les flics. | Open Subtitles | -واضح في المرة القادمة أسمع شدة صوت كتلك سأتصل برجال الشرطة |
- Hé, recommence ça, j'appelle les flics. | Open Subtitles | -ابدأ هذا مجدّداً و سأتّصل بالشرطة . |
Ou j'appelle les flics ! | Open Subtitles | أعطني نقودي وحقائبي أو سأستدعي الشرطة |
Et bien, fais le ailleurs, j'appelle les flics. | Open Subtitles | حسناً , ارحل وإلا سأطلب الشرطة |
Ouvrez ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | أفتحى الباب و الا أتصلت بالشرطة |
Tu veux que j'appelle les flics et leurs dise que quelqu'un a volé ton herbe ? | Open Subtitles | أتصلُ بالشرطة وأخبرهم بأن أحداً سرق سيجارتك؟ |
Il a un taser. C'est trop, j'appelle les flics. | Open Subtitles | هذا الوغد صعقني سأستدعي الشرطه فوراً |
Amenez-moi à ma voiture ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | خذني إلى سيارتي وإلا فسأتصل بالشرطة. |