"j'apporte" - Translation from French to Arabic

• سأحضر
• لقد أحضرت
• أحمل معي
• أنا أحضر
• لقد جلبت
• وأقدم
• أنا أجلب
• أنا أُرجع

J'apporte des biscuits. Le ragoût, du beurre et du sirop.
سأحضر لك البسكويت وهذا طبقك وبعض الزبدة والعسل

Vous préparez la dinde, J'apporte la tarte ?
أنتِ ستعدين الديك الرومي والمرقة ,وأنا سأحضر فطيرة

J'apporte le dîner. Du poulet frit.
نعم , إنه أنا , لقد أحضرت العشاء قطع الدجاج المقلية

Cet après-midi, la mauvaise nouvelle que J'apporte est que le problème de la Somalie ne se résoudra pas tout seul.
وعصر اليوم، أحمل معي أخبارا سيئة مؤداها أن مشكلة الصومال لن تجد لنفسها حلا تلقائيا بطريقة أو أخرى.

Depuis treize ans, tu fais le poisson, J'apporte le Saké.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

J'apporte aussi de nombreux éléments à cette relation.
لقد جلبت العديد من المواد المهمة للمنزل منذ زواجنا، ايضاً

Je vais là-bas tous les deux jours... et J'apporte ma contribution.
أذهب إلى هناك كل يومين وأقدم مساهمتي إلى المشروع

Peu importe qui vous êtes ! Nettoyez. J'apporte le seau.
لا يهمني من تكون, عليك أن تنظف هذا سأحضر الدلو

Viens pas les mains vides, parce que J'apporte la purée.
أتمنى ان تحضر شيئاً جيداً لأنني سأحضر البطاطا المهروسة

Vous commandez chinois. J'apporte les bières et le vin.
أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ

J'apporte le crâne pour comparer les marqueurs qu'on pourrait trouver ici.
"سأحضر الجمجمة لمقارنتها مع أي علاماتٍ قد نجدها بالداخل"

J'apporte le contenant. Un mouvement stupide et tu retourne direct dedans.
سأحضر الوعاء و في حال حصول أي حركة غبية منك

J'apporte du café pendant que vous choisissez.
و سأحضر لكم بعض القهوة بينما تتصفحون قائمة الطعام

Tu as promis de lui parler. J'apporte la cassette.
لقد وعدت بأن تتحدث معه، لقد أحضرت الفيلم

J'apporte les plumes, mais le fumier n'est pas sec.
لقد أحضرت الريش لكن الروث لم يكن جافًا

Et maintenant J'apporte la guerre à la maison.
و لقد أحضرت الحرب معي إلى المنزل

Prenant aujourd'hui la parole devant l'Assemblée 30 ans après la seule fois où mon prédécesseur a eu l'occasion de le faire, J'apporte un message d'espoir et d'amitié renouvelés du peuple d'une République du Malawi nouvellement démocratique à tous les peuples de tous les États représentés ici ce matin.
إذ أخاطب الجمعية اليوم، بعد مرور ٣٠ عاما على المرة الوحيدة التي خاطب فيها سلفي الجمعية، أحمل معي رسالة أمل وصداقة متجددين من شعب جمهورية ملاوي الحديثة العهد بالديمقراطية إلى جميع شعوب كل الدول الممثلة هنا في هذا الصباح.

Je te montrerai ce que J'apporte toujours.
سأريكم ما أحمل معي دائما.

Eh bien, non. Je suis un magicien. J'apporte de Ia magie.
حسناً، كلا أنا ساحر أنا أحضر السحر

J'apporte le champagne, tu apportes le jus d'orange, et on regarde le défilé par la fenêtre de Wilhelmina.
أنا أحضر الشمبانيا ، وأنت تحضر عصير البرتقال "ونشاهد الاحتفال من نافذة مكتب "ويليمينا

J'apporte également assistance aux mères dont les enfants ont été abandonnés par leur père par des actions en justice auprès du juge pour enfants.
وأقدم أيضاً المساعدة إلى الأمهات اللاتي هجر الآباء أطفالهن وذلك عن طريق رفع دعاوى قضائية لدى قاضي الأطفال.

J'apporte un peu de joie dans le cœur de ces orphelins
أنا أجلب الفرح إلى حياة كل هؤلاء الأيتام الصغار

J'apporte du black sur NBC.
أنا أُرجع السود لشبكة إن.بي.سي