"j'arrive pas à croire qu'" - Translation from French to Arabic

• لا أستطيع أن أصدق
• لا أصدق أن
• لا استطيع ان اصدق
• لا اصدق ان
• لا أصدق أننا
• لا أصدق أنه
• لا يمكنني أن أصدق في
• لا أصدق بأننا
• لا أصدق بأنه
• لا أصدّق أنّه
• لا أصدّق بأنّنا
• لاأصدق بأننا

Et J'arrive pas à croire qu'il utilise un vieux modèle.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يستخدم الهاتف المطوي

Il y a un séminaire d'éducation sexuelle ce weekend. J'arrive pas à croire qu'ils nous forcent à faire un séminaire stupide un samedi soir à 20h.
لا أستطيع أن أصدق أنها تجبرنا على القيام بعض الندوة الغبية في 8:

J'arrive pas à croire qu'on ait si peu de temps.
لا أصدق أن هذا كل الوقت المُتاح لدينا

J'arrive pas à croire qu'on est là, à se faire chier avec vous.
لا استطيع ان اصدق حتى اننا هنا نضيع وقتنا عليكم

J'arrive pas à croire qu'un Terminale se soit lâché comme ça sur moi.
انا لا اصدق ان متخرج من المدرسة الثانوية يفرغ مثل هذا علي

J'arrive pas à croire qu'on parle d'y retourner pour secourir quelqu'un qui est peut-être déjà mort.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

J'arrive pas à croire qu'on ne m'ait pas déjà interrogée.
لا أصدق أنه لم يتم إستدعائى للإستحواب حتى الآن

J'arrive pas à croire qu'on soit tous là.
لا يمكنني أن أصدق في أننا جميعاً هنا

J'arrive pas à croire qu'ils l'aient tué.
لا أستطيع أن أصدق أنهم أطلقوا عليها النار ، وانها ميتة

J'arrive pas à croire qu'on rit. J'arrive pas à croire qu'on rit.
لا أستطيع أن أصدق بأننا نضحك لا أستطيع أن أصدق بأننا نضحك

J'arrive pas à croire qu'il ait baissé votre pantalon sans vous mettre au moins un doigt.
لا أستطيع أن أصدق أنه جذب بنطلونكِ للأسفل و إذا كنتِ أنثى، أنه لم يضع يده أو يعبث بكِ

J'arrive pas à croire qu'elle m'ait quitté comme ça.
. لا أستطيع أن أصدق أنها تركتنى بهذه الطريقة

"J'arrive pas à croire qu'elle soit dans mon lit."
كنت أفكر " لا أصدق أن "هذه الفتاة الجميلة تمارس الحب معي

J'arrive pas à croire qu'il soit mort à cette place.
لا أصدق أن الموت باغته و هو جالس هنا

J'arrive pas à croire qu'on ait cette conversation. - Moi non plus.
لا استطيع ان اصدق اننا بعد هذه المناقشة.

J'arrive pas à croire qu'on a cet endroit entier pour nous seuls.
لا استطيع ان اصدق لنا كل هذا المكان

Pause, pause, pause. J'arrive pas à croire qu'Adam ne soit pas un vrai mannequin.
استراحة , استراحة استراحة , استراحة انا لا اصدق ان ادم ليس عارض ازياء محترف

J'arrive pas à croire qu'on parle de ça. Tu ne peux pas rester là à pleurer.
لا أصدق أننا نخوض في هذا الحديث لا تجلسي هناك هكذا و تبكين

J'arrive pas à croire qu'après 10 ans, tu ne saches pas un truc sur moi !
لا أصدق أنه بعد 10 سنوات فإنك لا تعرف شيئاً عني

J'arrive pas à croire qu'on l'ait fait.
لا يمكنني أن أصدق في أننا جميعا فعلناها

J'arrive pas à croire qu'on soit déjà au lendemain du bal.
أعني .. بأنني لا أصدق بأننا قد تخرجنا فعلا

J'arrive pas à croire qu'on ait nos propres compartiments.
لا أصدق بأنه لدينا المقصورة الخاصة بنا.

J'arrive pas à croire qu'il m'ai retrogradé tu as remis en question sa manière il ne faut jamais le faire ça ne fait que ralentir les choses tu vas jouer au hockey?
لا أصدّق أنّه تركني. أنت تشكّك في طرقه. لا تشكّك أبداً في أساليبه.

J'arrive pas à croire qu'on soit de nouveau ici.
لا أصدّق بأنّنا قد عدنا لهذا المكان

J'arrive pas à croire qu'on ait réussi à lui faire descendre un carton.
في الحقيقة لاأصدق بأننا اقنعاه بأخذ صندوق للأسفل.