"j'arrive pas à dormir" - Translation from French to Arabic

    • لا أستطيع النوم
        
    • لا يمكنني النوم
        
    • لاأستطيع النوم
        
    • لا استطيع النوم
        
    • أعاني من الأرق
        
    Il faut qu'ils baissent le son, J'arrive pas à dormir... Open Subtitles يجب أن تخفضوا صوت الموسيقى، لا أستطيع النوم ولا التفكير
    - J'arrive pas à dormir. Open Subtitles أجل، لا أستطيع النوم
    J'arrive pas à dormir ! Je me sens seule ! Open Subtitles لا أستطيع النوم أشعر بوحدة كبيرة
    Il me faut de l'herbe. J'arrive pas à dormir. Open Subtitles أنا أشتاق إلي المارجيوانا، لا يمكنني النوم.
    J'arrive pas à dormir là-bas. Open Subtitles لاأستطيع النوم هناك.
    J'arrive pas à dormir, là-bas. Open Subtitles لا استطيع النوم هنالك، انه مزعج
    - J'arrive pas à dormir. Open Subtitles ـ لا أستطيع النوم
    Allez viens,tu fais chier,J'arrive pas à dormir à te savoir là,a ruminer... Open Subtitles ...هيا تعال الى السرير لا أستطيع النوم وليس هناك فائده في الإكتئاب
    J'arrive pas à dormir. J'ai peur. Open Subtitles لا أستطيع النوم هنا يا رجل أنني خائف
    J'arrive pas à dormir. Encore les voisins. Open Subtitles أبى لا أستطيع النوم, الجيران مرة أخرى
    J'arrive pas à manger. J'arrive pas à dormir. A chaque fois que je pense à elle n'étant plus là... Open Subtitles لا أستطيع الأكل، لا أستطيع النوم و كل مرة أفكر فيها راحلة، أنا...
    Mais J'arrive pas à dormir. Open Subtitles أنا متعب للغاية لكنّي لا أستطيع النوم
    J'arrive pas à dormir avec la lumière. Open Subtitles لا.. لا أستطيع النوم والنور مضاء
    J'arrive pas à dormir. Open Subtitles لا أستطيع النوم.
    J'arrive pas à dormir. Open Subtitles بل لا أستطيع النوم
    J'arrive pas à dormir ! Open Subtitles لا أستطيع النوم.
    J'arrive pas à dormir, papa. Open Subtitles - أبي، أنا لا أستطيع النوم. - لا؟
    J'arrive pas à dormir. Pourquoi ? Open Subtitles ـ لا يمكنني النوم ـ لمَ لا؟
    J'arrive pas à dormir. Open Subtitles لاأستطيع النوم.
    - J'arrive pas à dormir. - Fais pas trop de bruit. Open Subtitles لا استطيع النوم حسناً لا تقم بإي ضجة
    J'arrive pas à dormir. Open Subtitles أعاني من الأرق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more