"j'arrive tout de suite" - Translation from French to Arabic

• سآتي في الحال
• سأكون هناك حالاً
• سآتي حالاً
• سأكون هناك على الفور
• وسوف يكون هناك حق
• أنا في طريقي
• أنا سأكون هناك
• أنا قادمة
• سآتي حالا
• سأكون عندك حالا
• سأكون هناك حالا
• سأكون هناك في الحال
• أنا قادم في الحال
• سآتي على الفور
• سأتي حالا

Oui, je suis là. J'arrive tout de suite ! Ecoutez, je dois partir.
أجل ، أنا هنا ، سآتي في الحال إنظر يجب أن أذهب

Yep, J'arrive tout de suite. Laissez-moi vous accompagner dehors.
نعم سأكون هناك حالاً دعيني أصطحبك للخارج

- ont déjà... - J'arrive tout de suite.
ـ قدموا تضحيات مذهلة ـ سآتي حالاً

Récupérez les images de surveillance. J'arrive tout de suite.
إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور

J'arrive tout de suite.
وسوف يكون هناك حق.

J'arrive tout de suite.
لاتسألي كثيراً حاولي فقط إلى أن أعود أنا في طريقي

J'arrive tout de suite.
- أنا سأكون هناك بعد قليل. - هل كان ذلك سد؟

J'attends qu'il me rappelle. Bon, J'arrive tout de suite.
إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال

Ok, J'arrive tout de suite.
حسنا ، سآتي حالا

J'arrive tout de suite. Excusez-moi, les grumeaux m'appellent.
حسنا سأكون عندك حالا عذرا الحساء ينادى

J'arrive tout de suite.
سأكون هناك حالا

Oui, J'arrive tout de suite. Okay.
-أجل , سأكون هناك في الحال ,حسناً , حسناً , وداعاً

- Fais vite ! - Reste là, J'arrive tout de suite.
أسرع، اجلس بوضعية ثابتة سآتي في الحال

Absolument, je suis d'accord. J'arrive tout de suite.
بالطبع , أنا موافق سآتي في الحال

Ne bouge pas. J'arrive tout de suite.
إبقى هناك، سآتي في الحال

J'arrive tout de suite.
حسناً ، سأكون هناك حالاً ، أجل.

D'accord, J'arrive tout de suite.
سأكون هناك حالاً حالاً

C'est presque l'aube, non ? J'arrive tout de suite.
أوشك الفجر على البزوغ سآتي حالاً

Chéri, je suis désolé, J'arrive tout de suite.
عزيزي , أنا أسفة جداً أنا في طريقي

Bien, J'arrive tout de suite.
حسناً، أنا سأكون هناك

Calme-toi. J'arrive tout de suite.
لا تذعري، أنا قادمة

Peux-tu lui dire que J'arrive tout de suite ?
اخبريه اني سآتي حالا

J'arrive tout de suite.
سأكون عندك حالا ً

D'accord. Oui, J'arrive tout de suite.
نعم, سأكون هناك حالا

Dites-leur que J'arrive tout de suite.
أخبره أنني سأكون هناك في الحال

Appelez des renforts. J'arrive tout de suite.
اطلب الدعم أنا قادم في الحال

Oui, J'arrive tout de suite. - Je vais te laisser tranquille.
أجل , سآتي على الفور - سأبتعد عن طريقك -

Merci. J'arrive tout de suite.
شكرا لك سأتي حالا