"j'avais presque oublié" - Translation from French to Arabic

• كدت أنسى
• كدت أن أنسى
• لقد كدت انسى
• لقد نسيت تقريباً
• كدت أنسي
• كدت ان انسى
• كدتُ أنسى
• نسيت تقريبا

J'avais presque oublié que tu avais un nouveau favori.
كدت أنسى ، حصلت على تابعة جديدة كجزء من الصفقة

J'avais presque oublié ce que ça faisait de se changer les idées.
كدت أنسى كيف هو شعور المرء عندما ترتفع معنوياته.

Ça faisait des années que je n'avais pas dansé, J'avais presque oublié cette sensation.
! لم أرقص منذ أعوام كدت أنسى شعوره تقريباً

J'avais presque oublié ce que c'était - de jouer juste pour jouer.
لقد كدت أن أنسى تقريباً كيف كان ذلك... اللعب لمجرد اللعب

J'avais presque oublié de te demander comment était ton rendez-vous.
لقد كدت انسى, كيف جرى موعدك؟

Oh, J'avais presque oublié, monsieur. Votre balise laser.
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

J'avais presque oublié à quoi ça ressemble d'être amoureuse.
كدت أنسي ما الذي يبدو عليه الوقوع في الحب

J'avais presque oublié que c'était le réfectoire.
كدت ان انسى كنت في الكافيتيريا

J'avais presque oublié.
لقد كدتُ أنسى.

Quelle belle journée, J'avais presque oublié à quoi ressemble le Soleil.
يا له يوم جميل نسيت تقريبا كيف تبدو الشمس

J'avais presque oublié comment on fêtait un anniversaire.
كدت أنسى شعور الاحتفال بذكرى ميلاد.

Merci beaucoup. J'avais presque oublié.
شكرًا جزيلاً، كدت أنسى.

Je l'ai entendu rire. J'avais presque oublié son rire.
سمعتك تضحكين هناك، كدت أنسى الضحك

J'avais presque oublié que ma mère m'avait raconté ça.
تعلم, كدت أنسى أن أمى أخبرتني هذا

Parce que J'avais presque oublié.
لأنني كدت أنسى هذا

Thompson J'avais presque oublié que vous passeriez. je vous en prie asseyez-vous s'il te plait Naomie,
لقد كدت أنسى أنك ستأتين ، رجاء إجلسي

J'avais presque oublié que tu étais une organisatrice de fête
لقد كدت أنسى أنكِ كنت مخططة احتفالات.

J'avais presque oublié le plus important.
لقد كدت أنسى أكثر الأجزاء أهمية

J'avais presque oublié à quel point c'était agréable.
رائع. كدت أن أنسى ذلك الاحساس السماوي.

J'avais presque oublié combien tu étais sexy.
كدت أن أنسى مدى سحركِ وجاذبيّتكِ

J'avais presque oublié cette demande en mariage.
كدت أن أنسى ذلك الطلب

J'avais presque oublié.
لقد كدت انسى

Quel négligent, J'avais presque oublié les missiles, c'est ce qu'ils ont accroché.
كم هذا أمر مهمل مني، لقد نسيت تقريباً أمر القذائف حرفياً, هذا ما سيلتحمون به

J'avais presque oublié.
كدت أنسي

J'avais presque oublié à quel point j'aimais la chasse.
انا كدت ان انسى كيف استمتعت بالصيد.

J'avais presque oublié cette sensation...
" كدتُ أنسى هذا الشعور..."

J'avais presque oublié ce qu'était la faim.
لقد نسيت تقريبا ما هو الجوع