"j'enverrai" - Translation from French to Arabic

• سأرسل
• سوف أرسل
• وسأرسل
• سارسل
• فسأرسل
• سأبعث
• سوف ارسل
• سَأُرسلُ

Le jour J, j'enverrai un signal et mes parents viendront.
في الوقت المحدد سأرسل إشارة وسيحضر بعدها أهلي

Je jure devant Dieu, si tu fais ça, j'enverrai mon avocat chez toi pour te raser la tête dans ton sommeil.
اقسم بالله إن فعلت هذا سأرسل المحامي لمنزلك ليحلق رأسك في نومك

Si vous m'approchez, ou si vous approchez ma famille, j'enverrai l'enregistrement à votre supérieur.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

Tu m'as pris quelque chose, et si je ne le récupère pas j'enverrai un officier chez toi.
ماركو: لقد اخذت شيئا مني وإذا لم أحصل عليه مرة أخرى أنا سوف أرسل ضابط إلى بابك

j'enverrai quelqu'un les chercher plus tard.
سوف أرسل أحد آخر لجلبهم لاحقاً , إتفقنا ؟

Tu sais, elle devait penser que j'aurais son message plus tôt et que j'enverrai quelqu'un pour la sauver, tu vois ?
أتعلمين, لابد أنها اعتقدت أنني سأستمع لرسالتها في وقت أقرب وسأرسل أحدهم لإنقاذها, أتعلمين؟

Lorsque vous serez là, j'enverrai Schmidt, et moi et mes amis pourront partir.
و عندما تكون هناك ، سارسل لك شميت ثم نغادر أنا و أصدقائي

Si cette presse ne fonctionne pas dans une heure, j'enverrai quelqu'un pour vous encourager à travailler plus vite.
إنْ لمْ تعمل تلك الطابعة خلال ساعة من الزمن، فسأرسل شخصاً لتشجيعكم على العمل بسرعة.

Désolée de partir ainsi. j'enverrai quelqu'un chercher mes choses.
أنا آسفة للذهاب هكذا سأرسل لأحضار أشيائي مرة أخرى

j'enverrai Amy à la Tour et la ferai pendre pour trahison.
سأرسل ايمي الى البرج ليتم شنقها بتهمه الخيانه

Assure-toi de m'écrire à l'atterrissage ou j'enverrai une pour toi.
تأكدي من الإرسالِ لي عندَ هُبوطك أو سأرسل لكِ رسالة

j'enverrai des soldats de l'autre côté dès que tu seras partie d'ici.
سأرسل جنوداً ليعبروا الخندق في الوقت الذي سترحلين به من هنا

Quand tu établiras le contact avec le Père Fondateur, j'enverrai l'équipe tactique.
فعندما تتواصل مع الأب المؤسس سأرسل لك فريق الاقتحام

j'enverrai mes hommes, ils le mettront à genoux.
افعلها سأرسل رجالي، سيجعلونه يقف على أقدامه

Quand on m'aura confirmé le dépôt, j'enverrai les dossiers.
عندما أحصل على تأكيد بوصولها سوف أرسل الملفات

D'accord, à partir de maintenant, j'enverrai à l'avance l'agenda par email.
صحيح ، من الآن فصاعدا سوف أرسل جدول أعمال في وقت مبكر عبر الإيميل

Si ça barde, j'enverrai une fusée de détresse.
لو واجهتني مشكلة , سوف أرسل . إشارة في الهواء

Fais une liste, j'enverrai quelqu'un les récupérer.
أعد قائمة وسأرسل شخص لاحضار كل ما تحتاجينه

D'accord, mais je vous préviens que j'enverrai un assistant.
حسناً، ولكن يجب أن أخبركِ بأنني سارسل مساعدي

Si on est bredouilles, j'enverrai 2 membres de l'équipage dans les soutes.
اذا لم نجد اي احد فسأرسل اثنان من طاقمي للبحث في الطرقات

j'enverrai un homme à Mantoue où le banni a dû trouver refuge.
اننا سأبعث لأحدهم فى مانتوا حيث يعيش بنفس المنفى

Si tu n'y es pas, j'enverrai ses joues... par la poste.
اذا لم تكن هناك سوف ارسل لك خدودها بالبريد

Demain, j'enverrai un agent au bureau fédéral.
غداً، أنا سَأُرسلُ له شرطي إلى البنايةِ الإتحاديةِ