"j'espère juste que" - Translation from French to Arabic

• أتمنى فقط أن
• أنا فقط آمل أن
• آمل فقط أن
• أتمنى فحسب أن
• أأمل ان
• أتمني فقط

J'espère juste que ses actions lui ont donné un peu de paix.
أتمنى فقط أن تكون أفعاله قد جلبت له بعض السكينة

J'espère juste que le type ne porte pas son cœur sur sa manche.
أتمنى فقط أن الرجل لا يرتدي قلبه على كمه

J'espère juste que l'antidote que j'ai pris avec moi va marcher.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

J'espère juste que ce n'est pas trop tard. Ça nous a coûté deux bons soldats.
أنا فقط آمل أن الوقت لم يفت بعد. هذا يكلفنا اثنين من مشاة البحرية جيدة.

J'espère juste que tes vœux de mariage ne t'amènerons pas à être encore une misérable épouse.
آمل فقط أن نذور الزواج لن تؤدي بكِ مرة ثانية لتُصبحي زوجة تعيسة

J'espère juste que tu as trouvé ton havre de paix.
أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن

J'espère juste que vous trouverez la chose qui a fait ça.
أتمنى فقط أن تعثروا على الشخص الذي فعل ذلك أياً كان.

J'espère juste que ce type sait distinguer bâbord de tribord.
أتمنى فقط أن يكون هذا الرجل يعرف الفارق بين الإتجاه الأيمن من الأيسر .. هذا كل ما أتمناه

J'espère juste que les autres ont eu ce dont on a besoin.
أتمنى فقط أن يجلب الآخرون ما نحتاجه

J'espère juste que je ne fais pas empirer les choses.
أتمنى فقط أن لا تجعل الأمور أسوأ.

J'espère juste que ce sera la bonne.
أتمنى فقط أن يكون قراراً صحيحاً

J'espère juste que son désespoir n'est pas contagieux.
أنا فقط آمل أن يأسه ليس مُعدِيًا

J'espère juste que cela ne causera pas de vie.
أنا فقط آمل أن لا يكلف الأرواح

J'espère juste que Will va bien.
(سيغس) أنا فقط آمل أن يكون بخير.

J'espère juste que ce choix est dicté par la raison et non la peur.
آمل فقط أن يكون هذا الخيار نابع من حِكمة، لا خوف.

J'espère juste que l'aide de ma mère va me faire sentir que ce ceci n'a jamais eu lieu.
آمل فقط أن مساعدي والدتي سيجعلونني أشعر كأنَ هذا لم يحدث ابداً

Oui, J'espère juste que le bébé ne souffrira pas des conséquences.
أجل, آمل فقط أن لا يدفع الصغير ثمن تلك العواقب.

J'espère juste que vous avez raison à propos des Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Ok, J'espère juste que tu t'es brossée les dents, Juliette, parce que toi et moi allons faire un sacré bisou collé-serré.
لذا 000 أتمني فقط أن تكوني فرشت اسنانك جولييت لأننا أنا وأنتِ علي وشك تبادل القٌبلات