"j'essaie de t'aider" - Translation from French to Arabic

    • أنا أحاول مساعدتك
        
    • أنا أحاول مساعدتكِ
        
    • أنا أحاول مُساعدتك
        
    • إني أحاول مساعدتك
        
    • أنا أحاول أن أساعدك
        
    • إنني أحاول مساعدتك
        
    • أنا أحاول المساعدة
        
    • أُحاولُ مُسَاعَدَتك
        
    • انا احاول مساعدتك
        
    Et J'essaie de t'aider à avoir ce que tu veux, un bébé en bonne santé. Open Subtitles و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة
    J'essaie de t'aider, de faire en sorte de t'associer. Open Subtitles ‫أنا أحاول مساعدتك وتقديم فرصة لك ‫وإدخالك إلى هذا المجال
    J'essaie de t'aider mais j'ignore ce que tu veux. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده
    Je ne le suis pas, J'essaie de t'aider ! J'essaie de t'aider ! Open Subtitles لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ أنا أحاول مساعدتكِ
    J'essaie de t'aider là. Open Subtitles أنا أحاول مُساعدتك هنا, يا رجل مُساعدتي؟
    J'essaie de t'aider! Open Subtitles إني أحاول مساعدتك
    Ça fait une demi-heure que J'essaie de t'aider, mais collabore un peu ! Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا
    J'essaie de t'aider... à te bonifier! Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك
    J'essaie de t'aider. Open Subtitles حسناً .. هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط
    J'essaie de t'aider mais je ne peux pas si tu ne me dis rien. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك ، ولكن لا أستطيع إذا واصلت إبقاء كل شيء سراً عنّي
    J'essaie de t'aider! Open Subtitles مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك
    J'essaie de t'aider, et tu agis comme un enfant. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال
    Calme-toi. J'essaie de t'aider à faire ton travail. Open Subtitles اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك
    J'essaie de t'aider, mais tu me rends dingue. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني
    J'essaie de t'aider! Open Subtitles أدعك وشأنك ؟ أنا أحاول مساعدتك
    Écoute, J'essaie de t'aider, mais tu es dérangé depuis... Open Subtitles انظر يا رجل, أنا أحاول مساعدتك, --ولكنك في حالٍ يرثى لها منذ
    J'essaie de t'aider. Excusez moi, je cherche Karim Bichri. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك " عفواَ أبحث عن " كريم بكري
    J'essaie de t'aider. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتكِ.
    J'essaie de t'aider, c'est tout. Open Subtitles أنا أحاول مُساعدتك.
    J'essaie de t'aider ! Open Subtitles ! إني أحاول مساعدتك
    J'essaie de t'aider. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك, هولدر
    J'essaie de t'aider pour aider cette troupe ! Open Subtitles إنني أحاول مساعدتك مساعدة هذه الفرقة لماذا لا يمكنك أن ترى ذلك؟
    J'essaie de t'aider ! Open Subtitles أنا أحاول المساعدة أنا أحاول المساعدة
    J'essaie de t'aider. Open Subtitles ريستي، أنا أُحاولُ مُسَاعَدَتك.
    J'essaie de t'aider, fils. Open Subtitles انا احاول مساعدتك يابني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more