"j'essaie de te" - Translation from French to Arabic

• أنا أحاول أن
• ما أحاول

J'essaie de te montrer ce que je fais quand je coince.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

J'essaie de te libérer pour que ton âme soit en paix.
أنا أحاول أن أتركك كي تعيشَ روحُك في سلام

J'essaie de te soutenir et tu te moques de moi ?
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

- Gary. J'essaie de te garder comme employé. - De sauver ta carrière.
أسمع أنا أحاول أن أبقي راتبك ساري أو بالأصح إنقاذ حياتك المهنية

Ce que J'essaie de te dire c'est que, tu m'as en quelque sorte pris au dépourvu l'autre jour, mais maintenant je suis un peu plus préparée, donc je voulais juste m'assurer, un café c'est tout ce que tu veux ?
أظن أن ما أحاول قوله هو أنت باغتتني المرة الفائتة لكني الآن مستعدة أكثر

J'essaie de t'aider. J'essaie de te trouver un traitement adéquat...
أنا أحاول أن أقوم بشيئ من أجلك أنا أحاول أن اعطيك العلاج الملائم

- J'essaie de te faire plaisir.
كان يومك شاقـــاً عليك أنا أحاول أن أٌرضيك

Oh, bon sang, Andrew, J'essaie de te dire quelque chose d'important là.
أوه ,اللعنة أندرو أنا أحاول أن أخبرك بشئ مهم

Je me rends compte que J'essaie de te réconforter, alors que le réconfort des autres...
أنا أفكر فحسب أنا أحاول أن أجعلك تشعرين بتحسن عندما مواساة الآخرين...

Donc J'essaie de te comprendre comme cette créature de mer le poulpe.
أنا أحاول أن أفهمك انتي وجميع مخلوقات البحر الاخطبوطية هذه.

- Tim Lippe, J'essaie de te comprendre. - Mon Dieu.
تيم ليبي أنا أحاول أن أكتشف شخصيتك أه يا إلاهي

J'essaie de te forcer à te battre pour ta foutue vie, et tu ne le fais pas !
أنا أحاول أن أجعلك تقاتلي حياتك اللعينة، لكنك لا تريدي ذلك

J'essaie de te fournir avec la possibilité de te séparer de la meute.
أنا أحاول أن اقدم لك فرصة لتجعل نفسك متميزاً

J'essaie de te donner la vérité. Toute la vérité.
أنا أحاول أن أُظهرَ لكِ، الحقيقة الحقيقة كاملة

J'essaie de te blesser comme j'aimerais l'avoir fait au lieu... de ce que j'ai fait.
أنا أحاول أن يصب عليك الطريق وأتمنى كنت قد حاولت أن يصب عليك بدلا من أن يفعل ما فعلته.

J'essaie de te croire, mais dès que je tourne la tête, un truc cloche.
اسمعي أنا أحاول أن أثق بك و لكن في كل نرة شيء لا يُصبحُ مفهوماً.

J'essaie de te démontrer tout les avantages à travailler à mes cotés.
أنا أحاول أن أُظهر لك مزايا . العمل معى

J'essaie de te sauver de ce destin.
أنا أحاول أن أنقذك من ذلك المصير

J'essaie de te montrer la réalité.
أنا احاول ... أنا أحاول أن أظهر لك كيف هذا

Sergio, ce que J'essaie de te dire, c'est que je ne pourrais pas me soucier moins du camion-restaurant.
سيرجيو، ما أحاول قوله لا أعطي أي اهتمام لعين بشأن شاحنة الطعام

J'essaie de te dire combien je suis vraiment désolé.
كل ما أحاول القيام به هو إبلاغك مدى أسفي الصادق.